Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
59 → 68 of 1171 results First • • • Last
59.
Address
Dirección
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Dirección
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:8
60.
Mouse and Touchpad Settings
Configuración de ratón y panel táctil
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Configuración del ratón y del touchpad
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:9
61.
Sound Settings
Configuración del sonido
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10 ../panels/universal-access/uap.ui.h:38
62.
Keyboard Settings
Configuración del teclado
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Configuración del teclado
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
63.
Send Files…
Enviar archivos…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:12
64.
Browse Files…
Examinar archivos…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:13
65.
Bluetooth
Context:
Power
 
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio
Bluetooth
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:14
66.
_Show Bluetooth status in the menu bar
_Mostrar estado de Bluetooth en la barra de menús
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:15
67.
Yes
Sí
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
68.
No
No
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
59 → 68 of 1171 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Edwin Pujols, Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.