Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 1171 results
1.
Tile
Mosaico
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:1
2.
Zoom
Ampliar
Translated by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Reviewed by Adolfo Jayme on 2014-02-02
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:2 ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
3.
Center
Centrar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:3
4.
Scale
Escalar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:4
5.
Fill
Rellenar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:5
6.
Span
Expandir
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:6
7.
<b>Background</b>
<b>Fondo</b>
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:7
8.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
Cambia a lo largo del día
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:9
9.
Add wallpaper
Añadir fondo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:10
10.
Remove wallpaper
Quitar fondo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:11
110 of 1171 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Mustieles, Edwin Pujols, Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.