Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
145 → 154 of 1171 results First • • • Last
145.
Select a region
Seleccione una región
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Seleccionar una región
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../panels/common/cc-language-chooser.c:297
146.
Unspecified
Sin especificar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/common/gdm-languages.c:787
147.
Select a language
Seleccione un idioma
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Seleccionar un idioma
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../panels/common/language-chooser.ui.h:1
148.
_Select
_Seleccionar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/common/language-chooser.ui.h:3
149.
Change system time and date settings
Cambiar la configuración de fecha y hora del sistema
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/datetime/com.canonical.controlcenter.datetime.policy.in.h:1
150.
To change time or date settings, you need to authenticate.
Para cambiar la configuración de la fecha o de la hora, necesita autenticarse.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/datetime/com.canonical.controlcenter.datetime.policy.in.h:2
151.
Locations
Ubicaciones
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:1
152.
Add a Location…
Añadir una ubicación…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:2
153.
Remove This Location
Quitar esta ubicación
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:3
154.
Sort by _Name
Ordenar por _nombre
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:4
145 → 154 of 1171 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Edwin Pujols, Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.