|
|
138.
|
|
|
Color management settings
|
|
|
|
|
Configuración de gestión de color
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../panels/color/unity-color-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
139.
|
|
|
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
|
Translators: those are keywords for the color control-center panel
|
|
|
|
|
Color;ICC;Perfil;Calibrado;Impresora;Pantalla;
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/color/unity-color-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
140.
|
|
|
United States
|
|
|
Add some common regions
|
|
|
|
|
Estados Unidos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:683
|
|
|
141.
|
|
|
Germany
|
|
|
|
|
Alemania
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:684
|
|
|
142.
|
|
|
France
|
|
|
|
|
Francia
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:685
|
|
|
143.
|
|
|
Spain
|
|
|
|
|
España
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:686
|
|
|
144.
|
|
|
China
|
|
|
|
|
China
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:687
|
|
|
145.
|
|
|
Select a region
|
|
|
|
|
Seleccione una región
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Seleccionar una región
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-language-chooser.c:297
|
|
|
146.
|
|
|
Unspecified
|
|
|
|
|
Sin especificar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../panels/common/gdm-languages.c:787
|
|
|
147.
|
|
|
Select a language
|
|
|
|
|
Seleccione un idioma
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Seleccionar un idioma
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../panels/common/language-chooser.ui.h:1
|
