Ubuntu
subversion package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “subversion”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 943 results First • • • Last
259.
Atomic data storage is corrupt
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:1418
278.
Editor drive was aborted
(no translation yet)
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../include/svn_error_codes.h:1538
304.
There is no valid URI above '%s'
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/add.c:1082 ../libsvn_client/add.c:1109
309.
'%s' has no pristine version until it is committed
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/cat.c:92
326.
Cannot commit '%s' because it was moved from '%s' which is not part of the commit; both sides of the move must be committed together
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/commit.c:722
327.
Cannot commit '%s' because it was moved to '%s' which is not part of the commit; both sides of the move must be committed together
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/commit.c:777
336.
Node '%s' has unexpectedly changed kind
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/commit_util.c:687
345.
Path '%s' already exists as unversioned node
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/copy.c:1046
362.
'%s' is not a valid location inside a repository
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/copy_foreign.c:481
363.
Can't add '%s', because no parent directory is found
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/copy_foreign.c:512
11 → 20 of 943 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, Andre Noel, André Gondim, Bruno Medeiros, Charles do Nascimento Liesenfeld, Chester, Clemente Junior, Dan Quinhones, Danillo Scoralick, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Malcher Miranda, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hayato Fujii, Helio Albano de Oliveira, Helio Campos, Iuri Suzano, Jefferson Guimaraes, Juliano Fischer Naves, Leocello, Leonardo Lemos, Luciana Mota, Marcelo Lotif, Marcelo Subtil Marcal, Maria Aparecida Martins Birkenhead, MarlonChalegre, Matheus Macabu, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Paulo Ramos, Rafael Garbin, Rafael Neri, Santhell, Sebastião Luiz Guerra, Subversion Developers, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vinicius Almeida, Vítor Avelino, Wélisson "Qjão", clayton dos santos barbosa, gabriell nascimento, melissawm.