Details for Brazilian Portuguese translation

Statistics

Messages: 2577
Translated: 1634 (63.40706247574699%)
Untranslated: 943 (36.592937524253%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1154 (44.780752813348855%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 19 (0.737291424136593%)
Only translated on this side: 461 (17.889018238261546%)
Latest contributor:
Subversion Developers

036.59

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Alex Antão (filter)
• Andre Noel (filter)
• André Gondim (filter)
• Bruno Medeiros (filter)
• Charles do Nascimento Liesenfeld (filter)
• Chester (filter)
• Clemente Junior (filter)
• Dan Quinhones (filter)
• Danillo Scoralick (filter)
• Edvaldo de Souza Cruz (filter)
• Eugênio F (filter)
• Fabrício Vicente Massuia (filter)
• Fábio Malcher Miranda (filter)
• Fábio Nogueira (filter)
• Gerson "fserve" Barreiros (filter)
• Hayato Fujii (filter)
• Helio Albano de Oliveira (filter)
• Helio Campos (filter)
• Iuri Suzano (filter)
• Jefferson Guimaraes (filter)
• Juliano Fischer Naves (filter)
• Leocello (filter)
• Leonardo Lemos (filter)
• Luciana Mota (filter)
• Marcelo Lotif (filter)
• Marcelo Subtil Marcal (filter)
• Maria Aparecida Martins Birkenhead (filter)
• MarlonChalegre (filter)
• Matheus Macabu (filter)
• N0YkcHuGce (filter)
• Neliton Pereira Jr. (filter)
• Paulo Márcio da Hora (filter)
• Paulo Ramos (filter)
• Rafael Garbin (filter)
• Rafael Neri (filter)
• Santhell (filter)
• Sebastião Luiz Guerra (filter)
• Subversion Developers (filter)
• Tiago Hillebrandt (filter)
• Tonismar (filter)
• Vinicius Almeida (filter)
• Vítor Avelino (filter)
• Wélisson "Qjão" (filter)
• clayton dos santos barbosa (filter)
• gabriell nascimento (filter)
• melissawm (filter)