Ubuntu
gvfs package

Browsing Latvian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
101 → 106 of 106 results First • • Next • Last
551.
No volume for device file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ierīces failam %s nav sējuma
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../programs/gvfs-mount.c:945
554.
Error moving file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kļūda, pārvietojot failu %s: %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../programs/gvfs-move.c:232
563.
Append to end of file
Pievienot faila beigām
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../programs/gvfs-save.c:47
566.
The etag of the file being overwritten
 
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
etag failam, ko pārraksta
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../programs/gvfs-save.c:53
568.
Error opening file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kļūda, atverot failu: %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../programs/gvfs-save.c:83
585.
Error trashing file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kļūda, izmetot failu miskastē: %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../programs/gvfs-trash.c:130
101 → 106 of 106 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.