Ubuntu
gparted package

Browsing Estonian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gparted”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
111 → 116 of 116 results First • • Next • Last
418.
Partition move action skipped because %1 file system does not contain data
 
TO TRANSLATORS: looks like   Partition move action skipped because linux-swap file system does not contain data
(no translation yet)
Located in ../src/linux_swap.cc:195
419.
Partition copy action skipped because %1 file system does not contain data
 
TO TRANSLATORS: looks like   Partition copy action skipped because linux-swap file system does not contain data
(no translation yet)
Located in ../src/linux_swap.cc:214
420.
Ac_tivate
 
TO TRANSLATORS: these labels will be used in the partition menu
(no translation yet)
Located in ../src/lvm2_pv.cc:31
421.
Deac_tivate
(no translation yet)
Located in ../src/lvm2_pv.cc:32
422.
The LVM2 Physical Volume can not currently be resized because it is a member of an exported Volume Group.
(no translation yet)
Located in ../src/lvm2_pv.cc:35
425.
In an attempt to avoid invalidating the WPA key, on NTFS file systems only half of the UUID is set to a new random value.
(no translation yet)
Located in ../src/ntfs.cc:41
111 → 116 of 116 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Jalakas, Laur Mõtus, Martin Pitt, Michael Bienia, Mihkel Tõnnov, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.