|
|
3.
|
|
|
With GParted you can resize, copy, label, and move partitions without data loss. These actions enable you to grow or shrink your C: drive, create space for new operating systems, or attempt data rescue from lost partitions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gparted.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
(Half new UUID - will be randomly generated)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../include/Utils.h:58
|
|
|
44.
|
|
|
Not active (Not a member of any volume group)
|
|
|
TO TRANSLATORS: Not active (Not a member of any volume group)
* means that the partition is not yet a member of an LVM volume
* group and therefore is not active and can not yet be used by
* the operating system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:396
|
|
|
45.
|
|
|
Not active and exported
|
|
|
TO TRANSLATORS: Not active and exported
* means that the partition is a member of an LVM volume group but
* the volume group is not active and not being used by the operating system.
* The volume group has also been exported making the LVM physical volumes
* ready for moving to a different computer system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:404
|
|
|
47.
|
|
|
Volume Group:
|
|
|
Volume Group
Single copy of each string for translation purposes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:430 ../src/Win_GParted.cc:3608
|
|
|
48.
|
|
|
Members:
|
|
|
Members
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:443 ../src/Win_GParted.cc:3609
|
|
|
69.
|
|
|
Depending on the number and type of operations this might take a long time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:57
|
|
|
108.
|
|
|
Available offline and online
|
|
|
TO TRANSLATORS: Available offline and online
* means that this action is valid for this file system when
* it is both unmounted and mounted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:112
|
|
|
109.
|
|
|
Available offline only
|
|
|
TO TRANSLATORS: Available offline only
* means that this action is valid for this file system only
* when it is unmounted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:138
|
|
|
117.
|
|
|
Data found with inconsistencies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:65
|
