Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Belarusian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

121 → 125 of 125 results First • • Next • Last
121.
Error %(errno)s: %(error)s
Памылка %(errno)s: %(error)s
Translated by Yuras
Located in ../src/lib/saver.py:162 ../src/lib/saver.py:187 ../src/lib/saver.py:211 ../src/lib/saver.py:229
122.
Unable to save game.
Не ўдалося захаваць гульню.
Translated by Yuras
Located in ../src/lib/saver.py:182 ../src/lib/saver.py:183
123.
Unable to save file %(filename)s.
Не ўдалося захаваць файл %(filename)s.
Translated by Yuras
Located in ../src/lib/saver.py:185 ../src/lib/saver.py:210 ../src/lib/saver.py:228
124.
Unable to mark game as finished.
Не ўдалося пазначыць гульню як закончаную.
Translated by Yuras
Located in ../src/lib/saver.py:207 ../src/lib/saver.py:208
125.
Sudoku unable to mark game as finished.
Не ўдалося пазначыць гульню як закончаную.
Translated by Yuras
Located in ../src/lib/saver.py:225 ../src/lib/saver.py:226
121 → 125 of 125 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.