|
1.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
GNOME Судоку
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
2.
|
|
|
GNOME Sudoku has a simple, unobstrusive interface with all the features that make playing Sudoku fun. Games are automatically saved when you quit, and you can always come back to any game that you've played.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.appdata.xml.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites. You can also see detailed information about how the computer solved the puzzle.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.appdata.xml.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
|
|
|
|
Калі вам падабаецца гуляць на паперы, то галаваломкі можна надрукаваць. Выберыце колькасць галаваломак на кожнай старонцы і іх узровень складанасці. Такім чынам GNOME Судоку можа адыгрываць ролю бясконцай кнігі з судоку.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
|
|
5.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
Судоку
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
|
6.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
Праверце сваё лагічнае мышленне на гэтай лічбавай галаваломцы
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
7.
|
|
|
game;board;tiles;japanese;
|
|
|
|
гульня;настольная гульня;японская гульня;
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.desktop.in.h:3
|
|
8.
|
|
|
The number of seconds between automatic saves
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:1
|
|
9.
|
|
|
Print games that have been played
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:2
|
|
10.
|
|
|
Mark printed games as played
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-sudoku.gschema.xml.h:3
|