Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glib20”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
180 → 189 of 881 results First • • • Last
180.
Multiple connection endpoints specified
指定了多个连接端点
Translated by darkblue
Located in gio/gdbus-tool.c:450
181.
Warning: According to introspection data, interface '%s' does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：根据 Introspection 数据，接口“%s”不存在
Translated by keyring
Located in ../gio/gdbus-tool.c:471
182.
Warning: According to introspection data, method '%s' does not exist on interface '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：根据 Introspection 数据，在接口“%2$s”中方法“%1$s”不存在
Translated by Mandy Wang
Located in ../gio/gdbus-tool.c:480
183.
Optional destination for signal (unique name)
信号的可选目标位置（唯一名称）
Translated by oksjd
Located in gio/gdbus-tool.c:594
184.
Object path to emit signal on
要触发信号的对象路径
Translated by Lele Long
Located in gio/gdbus-tool.c:595
185.
Signal and interface name
信号和接口名称
Translated by Lele Long
Located in gio/gdbus-tool.c:596
186.
Emit a signal.
发射信号。
Translated by Lele Long
Located in gio/gdbus-tool.c:629
187.
Error connecting: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
连接时出错：%s
Translated by darkblue
Located in gio/gdbus-tool.c:684 gio/gdbus-tool.c:1001 gio/gdbus-tool.c:1836 gio/gdbus-tool.c:2068 gio/gdbus-tool.c:2288
188.
Error: object path not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
错误：没有指定对象路径。
Translated by Lele Long
Located in ../gio/gdbus-tool.c:614
189.
Error: %s is not a valid object path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
错误：%s 不是有效的对象路径
Translated by darkblue
Located in gio/gdbus-tool.c:256 gio/gdbus-tool.c:746 gio/gdbus-tool.c:1064 gio/gdbus-tool.c:1899 gio/gdbus-tool.c:2139
180 → 189 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, He Qiangqiang, Hinker Liu, Jeff Bai, Lei Wang, Lele Long, Mandy Wang, Tao Wang, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, Xiyue Deng, Zhang YANG, darkblue, keyring, oksjd, yetist, 李炜.