|
|
19.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
بۇيرۇق
|
|
Translated by
Sahran
|
| In upstream: |
|
COMMAND
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:74 gio/gapplication-tool.c:137 gio/gdbus-tool.c:109
gio/gio-tool.c:259 gio/glib-compile-resources.c:834
|
|
|
20.
|
|
|
The command to print detailed help for
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:74
|
|
|
21.
|
|
|
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:75
|
|
|
22.
|
|
|
FILE
|
|
|
Translators: commandline placeholder
|
|
|
|
|
FILE
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:76 gio/glib-compile-resources.c:822
gio/glib-compile-resources.c:828 gio/glib-compile-resources.c:858
gio/gresource-tool.c:504 gio/gresource-tool.c:570
girepository/compiler/compiler.c:148 girepository/compiler/compiler.c:149
girepository/compiler/compiler.c:168 girepository/decompiler/decompiler.c:52
girepository/decompiler/decompiler.c:65
|
|
|
23.
|
|
|
Optional relative or relative filenames, or URIs to open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gio/gapplication-tool.c:72
|
|
|
24.
|
|
|
ACTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:77
|
|
|
25.
|
|
|
The action name to invoke
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:77
|
|
|
26.
|
|
|
PARAMETER
|
|
|
|
|
پارامېتىر
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:78
|
|
|
27.
|
|
|
Optional parameter to the action invocation, in GVariant format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:78
|
|
|
28.
|
|
|
Unknown command %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
نامەلۇم بۇيرۇق %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:100 gio/gresource-tool.c:535
gio/gsettings-tool.c:683
|
