|
|
90.
|
|
|
(Type any character to close this window) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(ఈ విండోను మూసివేసి ఏ అక్షర టైప్ చేయండి)
|
|
Translated by
GVS.Giri
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusprivate.c:2185
|
|
|
91.
|
|
|
Session dbus not running, and autolaunch failed
|
|
|
|
|
సమావేశంలో నడుస్తోంది లేదు dbus, మరియు స్వయం ప్రారంభం విఫలమైంది
|
|
Translated by
GVS.Giri
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusprivate.c:2371
|
|
|
92.
|
|
|
Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)
|
|
|
|
|
సెషన్ బస్సు చిరునామా (ఈ OS కోసం అమలు కాలేదు) కనుగొనలేదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1224
|
|
|
93.
|
|
|
Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s'
|
|
|
|
|
చరరాశి DBUS_STARTER_BUS_TYPE పర్యావరణం నుంచి బస్సు చిరునామా కనుగొనలేదు - తెలియని విలువ '%s '
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:7151
|
|
|
94.
|
|
|
Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set
|
|
|
|
|
బస్సు చిరునామా కనుగొనలేదు ఎందుకంటే DBUS_STARTER_BUS_TYPE పర్యావరణం వేరియబుల్ సెట్ లేదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1382 gio/gdbusconnection.c:7769
|
|
|
95.
|
|
|
Unknown bus type %d
|
|
|
|
|
తెలియని బస్సు రకం%d
|
|
Translated by
GVS.Giri
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1392
|
|
|
96.
|
|
|
Unexpected lack of content trying to read a line
|
|
|
|
|
ఒక లైన్ చదివి ప్రయత్నిస్తున్న కంటెంట్ ఊహించని లేకపోవడం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:294
|
|
|
97.
|
|
|
Unexpected lack of content trying to (safely) read a line
|
|
|
|
|
ప్రయత్నిస్తున్న కంటెంట్ ఊహించని లేకపోవడం (సురక్షితంగా) ఒక లైన్ చదివి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:338
|
|
|
98.
|
|
|
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)
|
|
|
|
|
(అందుబాటులో:%s): అన్నీ అందుబాటులో ప్రామాణీకరణ విధానాల (%s ప్రయత్నించాడు) అలిసిపోయిన
|
|
Translated by
GVS.Giri
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:482
|
|
|
99.
|
|
|
Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
|
|
|
|
|
GDBusAuthObserver ద్వారా రద్దు అయ్యింది :: అధికారం-అధికారం-పీర్
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:1183
|
