|
|
357.
|
|
|
Unable to find or create trash directory
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nájsť ani vytvoriť adresár koša
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1964 ../gio/glocalfile.c:1984
|
|
|
358.
|
|
|
Unable to create trashing info file: %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa vytvoriť informačný súbor o zahadzovaní: %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2018
|
|
|
359.
|
|
|
Unable to trash file: %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zahodiť súbor: %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2047 ../gio/glocalfile.c:2052 ../gio/glocalfile.c:2132
../gio/glocalfile.c:2139
|
|
|
360.
|
|
|
internal error
|
|
|
|
|
vnútorná chyba
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:278
|
|
|
361.
|
|
|
Error creating directory: %s
|
|
|
|
|
Chyba pri vytváraní adresára: %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2166
|
|
|
362.
|
|
|
Filesystem does not support symbolic links
|
|
|
|
|
Súborový systém nepodporuje symbolické odkazy
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2412
|
|
|
363.
|
|
|
Error making symbolic link: %s
|
|
|
|
|
Chyba pri vytváraní symbolického odkazu: %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2199
|
|
|
364.
|
|
|
Error moving file: %s
|
|
|
|
|
Chyba pri presúvaní súboru: %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2261 ../gio/glocalfile.c:2355
|
|
|
365.
|
|
|
Can't move directory over directory
|
|
|
|
|
Nedá sa prepísať adresár adresárom počas presúvania
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2284
|
|
|
366.
|
|
|
Backup file creation failed
|
|
|
|
|
Vytvorenie súboru zálohy zlyhalo
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2507 gio/glocalfileoutputstream.c:1108
gio/glocalfileoutputstream.c:1122 gio/glocalfileoutputstream.c:1137
gio/glocalfileoutputstream.c:1154 gio/glocalfileoutputstream.c:1168
|
