|
|
351.
|
|
|
Can't open directory
|
|
|
|
|
Nedá sa otvoriť priečinok
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1325 ../gio/glocalfile.c:1349
|
|
|
352.
|
|
|
Error opening file: %s
|
|
|
|
|
Chyba pri otváraní súboru: %s
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1333
|
|
|
353.
|
|
|
Error removing file: %s
|
|
|
|
|
Chyba pri odstraňovaní súboru: %s
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1474
|
|
|
354.
|
|
|
Error trashing file: %s
|
|
|
|
|
Chyba pri zahadzovaní súboru: %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1841
|
|
|
355.
|
|
|
Unable to create trash dir %s: %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa vytvoriť adresár Kôš %s: %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glocalfile.c:2020
|
|
|
356.
|
|
|
Unable to find toplevel directory for trash
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nájsť adresár najvyššej úrovne pre kôš
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1885
|
|
|
357.
|
|
|
Unable to find or create trash directory
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nájsť ani vytvoriť adresár koša
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1964 ../gio/glocalfile.c:1984
|
|
|
358.
|
|
|
Unable to create trashing info file: %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa vytvoriť informačný súbor o zahadzovaní: %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2018
|
|
|
359.
|
|
|
Unable to trash file: %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zahodiť súbor: %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2047 ../gio/glocalfile.c:2052 ../gio/glocalfile.c:2132
../gio/glocalfile.c:2139
|
|
|
360.
|
|
|
internal error
|
|
|
|
|
vnútorná chyba
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:278
|
