|
|
153.
|
|
|
Error serializing GVariant with type string '%s' to the D-Bus wire format
|
|
|
|
|
Chyba pri serializovaní Gvariant pomocou reťazca typu „%s“ z prenosového formátu D-Bus
|
|
Translated by
Ján Kyselica
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:2515
|
|
|
154.
|
|
|
Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors
|
|
|
|
|
Správa má %d popisovačov súboru, no pole hlavičky uvádza %d popisovačov súboru
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658713
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:2297
|
|
|
155.
|
|
|
Cannot serialize message:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nedá sa serializovať správa:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:2860
|
|
|
156.
|
|
|
Message body has signature '%s' but there is no signature header
|
|
|
|
|
Telo správy má označenie „%s“, no neexistuje žiadna hlavička označenia
|
|
Translated by
Ján Kyselica
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:2704
|
|
|
157.
|
|
|
Message body has type signature '%s' but signature in the header field is '%s'
|
|
|
|
|
Telo správy má označenie typu „%s“, no označenie v poli hlavičky je „%s“
|
|
Translated by
Ján Kyselica
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:2714
|
|
|
158.
|
|
|
Message body is empty but signature in the header field is '(%s)'
|
|
|
|
|
Telo správy je prázdne, no označenie v poli hlavičky je „(%s)“
|
|
Translated by
Ján Kyselica
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:2730
|
|
|
159.
|
|
|
Error return with body of type '%s'
|
|
|
|
|
Chyba pri návrate s telom typu „%s“
|
|
Translated by
Ján Kyselica
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:3283
|
|
|
160.
|
|
|
Error return with empty body
|
|
|
|
|
Chyba pri návrate s prázdnym telom
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:3493
|
|
|
161.
|
|
|
Unable to get Hardware profile: %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa získať hardvérový profil: %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusprivate.c:2394
|
|
|
162.
|
|
|
Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa načítať /var/lib/dbus/machine-id ani /etc/machine-id:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusprivate.c:2111
|
