Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glib20”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
857 → 866 of 881 results First • • • Last
857.
Invalid program name: %s
Nome de programa inválido: %s
Translated and reviewed by Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
Located in glib/gspawn-win32.c:471
858.
Invalid string in argument vector at %d: %s
String inválida no vetor de argumentos em %d: %s
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in glib/gspawn-win32.c:481 glib/gspawn-win32.c:807
859.
Invalid string in environment: %s
String inválida no ambiente: %s
Translated and reviewed by Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
Located in glib/gspawn-win32.c:492 glib/gspawn-win32.c:823
860.
Invalid working directory: %s
Diretório de trabalho inválido: %s
Translated and reviewed by Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
Located in glib/gspawn-win32.c:803
861.
Failed to execute helper program (%s)
Falha ao executar programa auxiliar (%s)
Translated and reviewed by Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
Located in glib/gspawn-win32.c:868
862.
Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
Erro inesperado no g_io_channel_win32_poll() ao ler dados de um processo filho
Translated and reviewed by Gustavo Noronha Silva
Located in glib/gspawn-win32.c:1097
863.
Failed to allocate memory
Falha ao alocar memória
Translated by Rafael Fontenelle
Located in glib/gutf8.c:832
864.
Character out of range for UTF-8
Caractere fora do limite para UTF-8
Translated and reviewed by Gustavo Noronha Silva
Located in glib/gutf8.c:965
865.
Invalid sequence in conversion input
Sequência inválida na conversão da entrada
Translated by Gustavo Noronha Silva
Reviewed by André Gondim
Located in glib/gutf8.c:1067 glib/gutf8.c:1076 glib/gutf8.c:1206 glib/gutf8.c:1215 glib/gutf8.c:1354 glib/gutf8.c:1451
866.
Character out of range for UTF-16
Caractere fora do limite para UTF-16
Translated and reviewed by Gustavo Noronha Silva
Located in glib/gutf8.c:1365 glib/gutf8.c:1462
857 → 866 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Camila Azevedo Moura, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Sales, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe Braga, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jefferson H. Xavier, Jonh Wendell, Jorge Antonio Dias Romero, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Márcio da Hora, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, gabriell nascimento, vinicius victor medeiros maciel.