|
175.
|
|
|
Connect to the session bus
|
|
|
|
Conectar ao barramento de sessão
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:405
|
|
176.
|
|
|
Connect to given D-Bus address
|
|
|
|
Conectar ao endereço D-Bus escolhido
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:406
|
|
177.
|
|
|
Connection Endpoint Options:
|
|
|
|
Opções de conexão de ponto final:
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:416
|
|
178.
|
|
|
Options specifying the connection endpoint
|
|
|
|
Opções especificando a conexão de ponto final
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:417
|
|
179.
|
|
|
No connection endpoint specified
|
|
|
|
Nenhuma conexão de ponto final especificada
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:440
|
|
180.
|
|
|
Multiple connection endpoints specified
|
|
|
|
Múltiplas conexões de ponto final especificadas
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:450
|
|
181.
|
|
|
Warning: According to introspection data, interface ' %s ' does not exist
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aviso: De acordo com os dados de introspecção a interface " %s " não existe
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:471
|
|
182.
|
|
|
Warning: According to introspection data, method ' %s ' does not exist on interface ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aviso: De acordo com os dados de introspecção o método " %s " não existe na interface " %s "
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:480
|
|
183.
|
|
|
Optional destination for signal (unique name)
|
|
|
|
Destino opcional para o sinal (nome único)
|
|
Translated by
Camila Azevedo Moura
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:594
|
|
184.
|
|
|
Object path to emit signal on
|
|
|
|
Caminho do objeto para emitir sinal
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:595
|