|
153.
|
|
|
Error serializing GVariant with type string '%s ' to the D-Bus wire format
|
|
|
|
Błąd podczas serializowania GVariant za pomocą ciągu typu „%s ” z formatu przewodu usługi D-Bus
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:2515
|
|
154.
|
|
|
Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors
|
|
|
|
Komunikat posiada %d deskryptorów plików, ale pole nagłówka wskazuje na %d deskryptorów plików
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:2297
|
|
156.
|
|
|
Message body has signature '%s ' but there is no signature header
|
|
|
|
Treść komunikatu posiada podpis „%s ”, ale brak nagłówka podpisu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:2704
|
|
157.
|
|
|
Message body has type signature '%s ' but signature in the header field is '%s '
|
|
|
|
Treść komunikatu posiada podpis „%s ”, ale podpis w polu nagłówka to „%s ”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:2714
|
|
158.
|
|
|
Message body is empty but signature in the header field is '(%s )'
|
|
|
|
Treść komunikatu jest pusta, ale podpis w polu nagłówka to „(%s )”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:2730
|
|
159.
|
|
|
Error return with body of type '%s '
|
|
|
|
Błąd zwrotu z treścią typu „%s ”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:3283
|
|
168.
|
|
|
Error writing nonce file at '%s ': %s
|
|
|
|
Błąd podczas zapisywania pliku nonce w „%s ”: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusserver.c:873
|
|
171.
|
|
|
Commands:
help Shows this information
introspect Introspect a remote object
monitor Monitor a remote object
call Invoke a method on a remote object
emit Emit a signal
Use " %s COMMAND --help" to get help on each command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Polecenia:
help Wyświetla tę informację
introspect Bada zdalny obiekt
monitor Monitoruje zdalny obiekt
call Wywołuje metodę na zdalnym obiekcie
emit Emituje sygnał
Wykonanie polecenia " %s POLECENIE --help" wyświetla pomoc o każdym poleceniu.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:93
|
|
182.
|
|
|
Warning: According to introspection data, method ' %s ' does not exist on interface ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ostrzeżenie: według danych introspekcji, metoda „ %s ” nie istnieje w interfejsie „ %s ”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:480
|
|
188.
|
|
|
Error: object path not specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Błąd: nie określono ścieżki do obiektu.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:614
|