|
|
712.
|
|
|
Document must begin with an element (e.g. <book>)
|
|
|
|
|
문서는 요소로 시작하여야 합니다 (예 <book>)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
문서는 엘리먼트로 시작하여야 합니다 (예 <book>)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1193
|
|
|
713.
|
|
|
'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
|
|
|
|
|
'%s'은(는) '<' 문자 다음에 쓸 수 없습니다. 이 문자로는 요소 이름을 시작할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1223
|
|
|
714.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'
|
|
|
|
|
이상한 문자 '%s'. 빈 요소 '%s' 태그를 끝내는 '>' 문자가 나타나야 합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1265
|
|
|
715.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
|
|
|
|
|
이상한 문자 '%1$s'. 요소 '%3$s'의 속성 이름 '%2$s' 다음에 '='이 나타나야 합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1346
|
|
|
716.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name
|
|
|
|
|
이상한 문자 '%s'. 요소 '%s'의 시작 태그를 끝내는 '>' 혹은 '/'가 나타나거나, 속성이 나와야 합니다. 아마도 속성 이름에 잘못된 문자를 쓴 경우입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1387
|
|
|
717.
|
|
|
Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'
|
|
|
|
|
이상한 문자 '%1$s'. 요소 '%3$s'의 속성 '%2$s'의 값을 부여할 때 = 기호 다음에 따옴표가 나타나야 합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1431
|
|
|
718.
|
|
|
'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name
|
|
|
|
|
'%s'은(는) '</' 다음에 쓸 수 있는 문자가 아닙니다. '%s'은(는) 요소 이름을 시작할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1564
|
|
|
719.
|
|
|
'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'
|
|
|
|
|
'%s'은(는) 요소 '%s'을(를) 닫은 다음에 쓸 수 있는 문자가 아닙니다. '>' 문자를 쓸 수 있습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1600
|
|
|
720.
|
|
|
Element '%s' was closed, no element is currently open
|
|
|
|
|
'%s' 요소는 닫혔고, 현재 아무 요소도 열려 있지 않습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1611
|
|
|
721.
|
|
|
Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'
|
|
|
|
|
'%s' 요소는 닫혔고, 현재 열려 있는 요소는 '%s'입니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1620
|
