|
|
6.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
버전 출력
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:49 gio/gio-tool.c:228
|
|
|
7.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
버전 정보를 출력하고 끝냅니다
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
버전 정보를 표시하고 끝납니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:50 gio/gsettings-tool.c:590
|
|
|
8.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
|
프로그램 목록
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:53
|
|
|
9.
|
|
|
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
|
|
|
D-버스로 동작할 수 있는(.desktop 파일 사용) 프로그램의 설치 목록을 봅니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:54
|
|
|
10.
|
|
|
Launch an application
|
|
|
|
|
프로그램 실행
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:57
|
|
|
11.
|
|
|
Launch the application (with optional files to open)
|
|
|
|
|
프로그램을 실행합니다 (뒤에 열 파일을 추가해서)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
프로그램을 실행합니다(뒤에 열 파일을 추가해서)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:58
|
|
|
12.
|
|
|
APPID [FILE...]
|
|
|
|
|
<프로그램ID> [파일...]
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gio/gapplication-tool.c:57
|
|
|
13.
|
|
|
Activate an action
|
|
|
|
|
동작 활성화
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
Invoke an action on the application
|
|
|
|
|
프로그램의 한 동작을 호출합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:62
|
|
|
15.
|
|
|
APPID ACTION [PARAMETER]
|
|
|
|
|
<프로그램ID> <동작> [인수]
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:63
|
