Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glib20”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
30 → 39 of 881 results First • • • Last
30.
Arguments:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
인수:
Translated by Changwoo Ryu
Located in gio/gapplication-tool.c:116 gio/gresource-tool.c:557 gio/gsettings-tool.c:711
31.
[ARGS...]
[인수...]
Translated by Changwoo Ryu
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gio-tool.c:224
32.
Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
명령어:
Translated by Changwoo Ryu
Located in gio/gapplication-tool.c:136
33.
Use '%s help COMMAND' to get detailed help.

 
Translators: do not translate 'help', but please translate 'COMMAND'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
자세한 도움말을 보려면 '%s help <명령>'을 실행하십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../gio/gapplication-tool.c:146
34.
%s command requires an application id to directly follow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 명령은 해당 프로그램 ID가 필요합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in gio/gapplication-tool.c:167
35.
invalid application id: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
잘못된 프로그램 ID: '%s'
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../gio/gapplication-tool.c:171
36.
'%s' takes no arguments

 
Translators: %s is replaced with a command name like 'list-actions'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' 옵션은 인수를 받지 않습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../gio/gapplication-tool.c:182
37.
unable to connect to D-Bus: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
D-버스에 연결할 수 없습니다: %s
Translated by Changwoo Ryu
Located in gio/gapplication-tool.c:268
38.
error sending %s message to application: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
프로그램에 %s 메시지를 보내는 중 오류: %s
Translated by Changwoo Ryu
Located in gio/gapplication-tool.c:288
39.
action name must be given after application id
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
프로그램 ID 뒤에 동작 이름을 써야 합니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in gio/gapplication-tool.c:319
30 → 39 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eunju Kim, Kim Boram, Sebastien Bacher, Seong-ho Cho.