|
|
41.
|
|
|
error parsing action parameter: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
동작 파라미터 해석 오류: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:346
|
|
|
42.
|
|
|
actions accept a maximum of one parameter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
최대 1개 인수를 받는 동작
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:358
|
|
|
43.
|
|
|
list-actions command takes only the application id
|
|
|
|
|
list-actions 명령은 프로그램 ID만 받습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:413
|
|
|
44.
|
|
|
unable to find desktop file for application %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 프로그램에 대한 desktop 파일을 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:423
|
|
|
45.
|
|
|
unrecognised command: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
알 수 없는 명령 %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:468
|
|
|
46.
|
|
|
Too large count value passed to %s
|
|
|
|
|
%s에 넘긴 카운트 값이 너무 큽니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:420 gio/gbufferedinputstream.c:498
gio/ginputstream.c:179 gio/ginputstream.c:379 gio/ginputstream.c:648
gio/ginputstream.c:1050 gio/goutputstream.c:223 gio/goutputstream.c:1049
gio/gpollableinputstream.c:205 gio/gpollableoutputstream.c:277
|
|
|
47.
|
|
|
Seek not supported on base stream
|
|
|
|
|
기반 스트림에서 탐색을 지원하지 않습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:891 gio/gbufferedoutputstream.c:575
gio/gdataoutputstream.c:562
|
|
|
48.
|
|
|
Cannot truncate GBufferedInputStream
|
|
|
|
|
GMemoryInputStream을 자를 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:938
|
|
|
49.
|
|
|
Stream is already closed
|
|
|
|
|
스트림을 이미 닫았습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:983 gio/ginputstream.c:1239 gio/giostream.c:300
gio/goutputstream.c:2198
|
|
|
50.
|
|
|
Truncate not supported on base stream
|
|
|
|
|
기반 스트림에서 자르기를 지원하지 않습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedoutputstream.c:612 gio/gdataoutputstream.c:592
|
