Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
629638 of 881 results
629.
December
Context:
full month name
desember
Translated by Sveinn í Felli
Located in glib/gdatetime.c:296
630.
Jan
Context:
abbreviated month name
Translators: Some languages need different grammatical forms of
* month names depending on whether they are standalone or in a complete
* date context, with the day number.  Some may prefer starting with
* uppercase when they are standalone and with lowercase when they are
* in a full date context.  However, as these names are abbreviated
* the grammatical difference is visible probably only in Belarusian
* and Russian.  In other languages there is no difference between
* the standalone and complete date form when they are abbreviated.
* If your system is Linux with the glibc version 2.27 (released
* Feb 1, 2018) or newer then you can refer to the date command line
* utility and see what the command `date +%Ob' produces.  Also in
* the latest Linux the command `locale ab_alt_mon' in your native
* locale produces a complete list of month names almost ready to copy
* and paste here.  Note that this feature is not yet supported by any
* other platform.  Here are abbreviated month names in a form
* appropriate when they are used standalone.

jan
Translated by Richard Allen
Located in glib/gdatetime.c:328
631.
Feb
Context:
abbreviated month name
feb
Translated by Richard Allen
Located in glib/gdatetime.c:330
632.
Mar
Context:
abbreviated month name
mar
Translated by Richard Allen
Located in glib/gdatetime.c:332
633.
Apr
Context:
abbreviated month name
apr
Translated by Richard Allen
Located in glib/gdatetime.c:334
634.
May
Context:
abbreviated month name
maí
Translated by Richard Allen
Located in glib/gdatetime.c:336
635.
Jun
Context:
abbreviated month name
jún
Translated by Richard Allen
Located in glib/gdatetime.c:338
636.
Jul
Context:
abbreviated month name
júl
Translated by Richard Allen
Located in glib/gdatetime.c:340
637.
Aug
Context:
abbreviated month name
ágú
Translated by Sveinn í Felli
Located in glib/gdatetime.c:342
638.
Sep
Context:
abbreviated month name
sep
Translated by Sveinn í Felli
Located in glib/gdatetime.c:344
629638 of 881 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olafur Arason, Richard Allen, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli, Örvar Kárason.