Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Bosnian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glib20”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
654 → 663 of 881 results First • • • Last
654.
Sat
Context:
abbreviated weekday name
Sub
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in glib/gdatetime.c:402
655.
Sun
Context:
abbreviated weekday name
Ned
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in glib/gdatetime.c:404
656.
Error opening directory '%s': %s
Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../glib/gdir.c:121 ../glib/gdir.c:144
657.
Could not allocate %lu byte to read file "%s"
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
Ne mogu da alociram %lu bajt za čitanje datoteke „%s“
Translated and reviewed by Samir Ribić
Ne mogu da alociram %lu bajta za čitanje datoteke „%s“
Translated and reviewed by Samir Ribić
Ne mogu da alociram %lu bajtova za čitanje datoteke „%s“
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../glib/gfileutils.c:700 ../glib/gfileutils.c:792
658.
Error reading file '%s': %s
Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s
Translated by Kenan Hadžiavdić
Reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../glib/gfileutils.c:690
659.
File "%s" is too large
Datoteka „%s“ je prevelika
Translated and reviewed by Mirza
Located in ../glib/gfileutils.c:704
660.
Failed to read from file '%s': %s
Neuspješno čitanje datoteke '%s': %s
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../glib/gfileutils.c:787
661.
Failed to open file '%s': %s
Neuspješno otvaranje datoteke '%s': %s
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../glib/gfileutils.c:838 ../glib/gfileutils.c:925
662.
Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s
Neuspješno preuzimanje osobina datoteke '%s': fstat() neuspješan: %s
Translated by Kenan Hadžiavdić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../glib/gfileutils.c:855
663.
Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../glib/gfileutils.c:889
654 → 663 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Kenan Hadžiavdić, Mirza, Samir Ribić, Samir Ribić, Sanja, dzenana, dzenana bricic.