Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glib20”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
21 → 30 of 881 results First • • • Last
21.
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
Ідэнтыфікатар праграмы ў фармаце D-Bus (напр. org.example.viewer)
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:73
22.
FILE
ФАЙЛ
Translated by Kasia Bondarava
Located in gio/gapplication-tool.c:74 gio/glib-compile-resources.c:820 gio/glib-compile-resources.c:826 gio/glib-compile-resources.c:855 gio/gresource-tool.c:501 gio/gresource-tool.c:567
23.
Optional relative or relative filenames, or URIs to open
(no translation yet)
Located in ../gio/gapplication-tool.c:72
24.
ACTION
ДЗЕЯННЕ
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:75
25.
The action name to invoke
Назва дзеяння, якое трэба выклікаць
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:75
26.
PARAMETER
ПАРАМЕТР
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:76
27.
Optional parameter to the action invocation, in GVariant format
Неабавязковы параметр, які выклікае дзеянне (у фармаце GVariant)
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:76
28.
Unknown command %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невядомы загад %s
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gio/gapplication-tool.c:98 gio/gresource-tool.c:532 gio/gsettings-tool.c:676
29.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Выкарыстанне:
Translated by Yuras
Located in gio/gapplication-tool.c:103
30.
Arguments:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Аргументы:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gio/gapplication-tool.c:116 gio/gresource-tool.c:557 gio/gsettings-tool.c:711
21 → 30 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, Yura Semashko, Yuras.