Translations by Vital Khilko
Vital Khilko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 856. |
Failed to execute child process (%s)
|
|
| 2008-01-12 |
Збой выкананьня працэсу-нашчадка (%s)
|
|
| 857. |
Invalid program name: %s
|
|
| 2006-02-25 |
Недапушчальная назва праграмы: %s
|
|
| 858. |
Invalid string in argument vector at %d: %s
|
|
| 2006-02-25 |
Недапушчальны радок у вэктары аргумэнту ў %d: %s
|
|
| 859. |
Invalid string in environment: %s
|
|
| 2006-02-25 |
Недапушчальны радок у асяродзьдзі: %s
|
|
| 860. |
Invalid working directory: %s
|
|
| 2006-02-25 |
Недапушчальны працоўны каталёг: %s
|
|
| 861. |
Failed to execute helper program (%s)
|
|
| 2006-02-25 |
Збой выкананьня праграмы дапамогі (%s)
|
|
| 862. |
Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
|
|
| 2006-02-25 |
Непрадбачаная памылка ў функцыі g_io_channel_win32_poll() чытаньня даньняў з працэсу-нашчадка
|
|
| 864. |
Character out of range for UTF-8
|
|
| 2006-02-25 |
Сымбаль па-за дыяпазонам UTF-8
|
|
| 865. |
Invalid sequence in conversion input
|
|
| 2006-02-25 |
Недапушчальная пасьлядоўнасьць на ўваходзе пераўтварэньня
|
|
| 866. |
Character out of range for UTF-16
|
|
| 2006-02-25 |
Сымбаль па-за дыяпазонам UTF-16
|
|
