|
|
838.
|
|
|
Text was empty (or contained only whitespace)
|
|
|
|
|
El testu ta ermu (o namái contién espacios en blancu)
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
El testu ta ermu (o namái caltién espacios en blancu)
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
glib/gshell.c:611
|
|
|
839.
|
|
|
Failed to read data from child process (%s)
|
|
|
|
|
Ocurrió un fallu na llectura de datos dende'l procesu fíu (%s)
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:310
|
|
|
840.
|
|
|
Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
|
|
|
|
|
Ocurrió un fallu inesperáu en select() lleendo datos dende'l procesu fíu (%s)
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gspawn.c:401
|
|
|
841.
|
|
|
Unexpected error in waitpid() (%s)
|
|
|
|
|
Ocurrió un fallu inesperáu en waitpid() (%s)
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:547
|
|
|
842.
|
|
|
Child process exited with code %ld
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:1175 glib/gspawn-win32.c:1439
|
|
|
843.
|
|
|
Child process killed by signal %ld
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:1183
|
|
|
844.
|
|
|
Child process stopped by signal %ld
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:1190
|
|
|
845.
|
|
|
Child process exited abnormally
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:1197
|
|
|
846.
|
|
|
Failed to read from child pipe (%s)
|
|
|
|
|
Ocurrió un fallu al lleer dende'l conductu (pipe) fíu (%s)
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:1890 glib/gspawn-win32.c:353 glib/gspawn-win32.c:361
|
|
|
847.
|
|
|
Failed to fork (%s)
|
|
|
|
|
Falló al bifurcar (fork) (%s)
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2370
|
