|
|
226.
|
|
|
drive doesn't implement polling for media
|
|
|
|
|
la unidá nun implementa'l sondéu pa medios
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
la unidad non implementa'l sondeu pa medios
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:521
|
|
|
230.
|
|
|
Can't handle version %d of GEmblem encoding
|
|
|
|
|
Nun puede remanase la versión %d de la codificación GEmblem
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun puede manexase la versión %d de la codificación GEmblem
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../gio/gemblem.c:324
|
|
|
232.
|
|
|
Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding
|
|
|
|
|
Nun puede remanase la versión %d de la codificación GEmblemedIcon
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun puede manexase la versión %d de la codificación GEmblemedIcon
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../gio/gemblemedicon.c:367
|
|
|
234.
|
|
|
Expected a GEmblem for GEmblemedIcon
|
|
|
|
|
Esperábase un GEmblem pa GEmblemedIconjo
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Esperabase un GEmblem pa GEmblemedIconjo
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
gio/gemblemedicon.c:399
|
|
|
237.
|
|
|
Can't copy over directory
|
|
|
|
|
Nun puede copiase sobre'l direutoriu
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun puede copiase sobro'l direutoriu
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2414 ../gio/glocalfile.c:2289
|
|
|
238.
|
|
|
Can't copy directory over directory
|
|
|
|
|
Nun puede copiase direutoriu sobre direutoriu
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun puede copiase direutoriu sobro direutoriu
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2475
|
|
|
247.
|
|
|
Invalid symlink value given
|
|
|
|
|
El valor del enllaz simbólicu dau nun ye válidu
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
El valor del enllaz simbólicu dáu nun ye válidu
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4332
|
|
|
248.
|
|
|
Trash not supported
|
|
|
|
|
Nun se sofita mover a la papelera
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun ta sofitao mover a la papelera
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4623
|
|
|
251.
|
|
|
No application is registered as handling this file
|
|
|
|
|
Nun hai denguna aplicación rexistrada pa remanar esti ficheru
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun hai denguna aplicación rexistrada pa manexar esti ficheru
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:7717 gio/gfile.c:7794
|
|
|
254.
|
|
|
File enumerator is already closed
|
|
|
|
|
L'enumberador del ficheru yá ta zarráu
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
L'enumerador del ficheru ya ta zarráu
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
gio/gfileenumerator.c:418 gio/gfileenumerator.c:518
|
