|
|
9.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
A Déjà Dup utolsó mentésének ideje
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
10.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Az utolsó alkalom amikor a Déjà Dup elmentett fájlokat. Ennek ISO 8601 formátumban kell lennie.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
|
11.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
A Déjà Dup utolsó visszaállításának ideje
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
12.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Az utolsó alkalom amikor a Déjà Dup visszaállított fájlokat. Ennek ISO 8601 formátumban kell lennie.
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
Végezzen-e időszakos biztonsági mentést
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
Automatikusan mentsen-e előzetes ütemezés szerint.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
|
15.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
|
Rendszeres mentések gyakorisága
|
|
Translated by
Peter Bojtos
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
|
|
16.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
|
A biztonsági mentések közti napok.
|
|
Translated and reviewed by
András Bognár
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
|
17.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
A legutóbbi időpont, amikor a Déjà Dup ellenőrizte, hogy ideje van-e felhívni a figyelmet a mentésre
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:60
|
|
|
18.
|
|
|
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Amikor egy felhasználó bejelentkezik, a Déjà Dup figyelő leellenőrzi, hogy felhívja-e a figyelmet a biztonsági mentésre. Ez a biztonsági mentéseket nem ismerő felhasználók tájékoztatását szolgálja. Az ellenőrzést ez alkalommal letilthatja, vagy az ISO 8601-es formátummal kapcsolhatja ki.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:61
|
