Ubuntu
deja-dup package

Translation status

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “deja-dup”
Help for translations

Owner: Michael Terry

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Déjà Dup 30 series template deja-dup.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 018.57 81.43322475570032% translated 18.566775244299674% untranslated 57 57 0 — 0 — 2019-08-23 16:52:24 UTC —
Albanian 002.61 97.39413680781759% translated 2.6058631921824107% untranslated 8 8 0 — 0 — 2014-02-13 15:08:14 UTC Vilson Gjeci
Arabic 021.17 78.82736156351791% translated 21.172638436482085% untranslated 65 65 0 — 0 — 2014-04-03 09:24:28 UTC Ibrahim Saed
Armenian 100.00 100.0% untranslated 307 307 2 2 0 — 2015-12-03 16:08:16 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-09 10:33:11 UTC ivarela
Azerbaijani 098.37 1.6286644951140066% translated 98.37133550488599% untranslated 302 302 0 — 0 — 2014-07-11 10:41:36 UTC Nicat Məmmədov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-21 18:14:31 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 096.09 3.908794788273615% translated 96.09120521172639% untranslated 295 295 0 — 0 — 2011-12-02 17:21:47 UTC —
Bengali 021.50 78.50162866449512% translated 21.49837133550489% untranslated 66 66 0 — 0 — 2012-03-28 21:49:34 UTC Jamal Uddin
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-10 12:01:47 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 002.93 97.06840390879479% translated 2.9315960912052117% untranslated 9 9 10 10 0 — 2014-02-05 13:01:43 UTC Victor Teodoro
Bulgarian 017.59 82.41042345276874% translated 17.58957654723127% untranslated 54 54 0 — 0 — 2011-09-29 11:24:01 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 048.86 51.14006514657981% translated 48.85993485342019% untranslated 150 150 0 — 0 — 2012-09-21 12:02:49 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-26 19:22:50 UTC AniolOliver
Catalan (Valencian) 010.75 89.25081433224756% translated 10.749185667752444% untranslated 33 33 0 — 0 — 2014-11-07 21:38:33 UTC Pau Iranzo
Chechen 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 2015-07-22 07:51:15 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 017.92 82.08469055374593% translated 17.91530944625407% untranslated 55 55 0 — 0 — 2013-09-28 16:11:49 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2014-04-09 13:11:11 UTC Luo Lei
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2015-03-21 10:26:42 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2015-02-15 14:33:29 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-08 15:33:06 UTC Tadeáš Pařík
Dakota 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-01 10:52:17 UTC Aputsiak Niels Janussen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2014-10-07 10:04:48 UTC Pjotr12345
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-01-18 07:27:39 UTC Joel Addison
English (Canada) 045.28 54.72312703583062% translated 45.27687296416938% untranslated 139 139 1 1 0 — 2014-04-19 20:29:33 UTC Flavelle
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-21 03:04:19 UTC Anthony Harrington
Esperanto 022.15 77.85016286644951% translated 22.149837133550488% untranslated 68 68 13 13 0 — 2012-09-24 18:19:43 UTC dubst3pp4
Estonian 036.16 63.84364820846905% translated 36.156351791530945% untranslated 111 111 0 — 0 — 2013-09-21 20:15:32 UTC mahfiaz
Faroese 041.37 58.63192182410424% translated 41.36807817589577% untranslated 127 127 0 — 0 — 2012-01-10 17:41:10 UTC Gunleif Joensen
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-01-22 07:49:17 UTC Elias Aarnio
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-19 09:41:11 UTC Jean-Marc
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-29 18:12:13 UTC AO
Frisian 096.74 3.257328990228013% translated 96.74267100977198% untranslated 297 297 0 — 0 — 2012-03-20 16:48:51 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-19 12:30:12 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-09-22 15:06:30 UTC Marcos Lans
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-22 18:22:32 UTC Phillip Sz
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-18 18:23:12 UTC Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Hebrew 003.58 96.41693811074919% translated 3.5830618892508146% untranslated 11 11 0 — 0 — 2014-01-16 15:57:07 UTC Yaron
Hindi 093.16 6.840390879478828% translated 93.15960912052117% untranslated 286 286 10 10 0 — 2011-11-24 16:01:16 UTC Vibhav Pant
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-07 12:43:28 UTC Richard Somlói
Ido 093.16 6.840390879478828% translated 93.15960912052117% untranslated 286 286 0 — 0 — 2011-10-03 03:26:11 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 58 58 2014-10-29 04:22:08 UTC Andika Triwidada
Interlingua 087.30 12.703583061889251% translated 87.29641693811075% untranslated 268 268 0 — 0 — 2017-01-23 00:17:20 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-24 08:04:26 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-25 11:19:59 UTC Shushi Kurose
Kabyle 099.67 0.32573289902280134% translated 99.6742671009772% untranslated 306 306 0 — 0 — 2020-01-28 17:27:02 UTC —
Kazakh 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 2012-02-05 14:32:10 UTC —
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-27 09:03:56 UTC Rockworld
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2015-03-15 10:28:11 UTC Kim Boram
Kurdish 085.02 14.983713355048861% translated 85.01628664495115% untranslated 261 261 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Kurdish, Central 027.36 72.63843648208469% translated 27.36156351791531% untranslated 84 84 0 — 0 — 2020-02-22 11:02:02 UTC —
Ladin 099.35 0.6514657980456027% translated 99.3485342019544% untranslated 305 305 0 — 0 — 2024-02-15 20:29:06 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-07 05:44:49 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 007.82 92.18241042345277% translated 7.81758957654723% untranslated 24 24 1 1 0 — 2014-03-13 21:02:00 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-24 18:52:29 UTC abuyop
Malayalam 099.67 0.32573289902280134% translated 99.6742671009772% untranslated 306 306 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Marathi 086.32 13.680781758957655% translated 86.31921824104235% untranslated 265 265 0 — 0 — 2017-02-14 11:03:38 UTC —
Mari (Meadow) 099.02 0.9771986970684038% translated 99.0228013029316% untranslated 304 304 0 — 0 — 2013-12-16 04:56:52 UTC Анастасия
Mon 090.88 9.120521172638437% translated 90.87947882736157% untranslated 279 279 0 — 0 — 2019-11-14 13:51:46 UTC —
Nepali 098.70 1.3029315960912053% translated 98.69706840390879% untranslated 303 303 0 — 0 — 2015-11-15 09:33:44 UTC —
Northern Sami 093.16 6.840390879478828% translated 93.15960912052117% untranslated 286 286 1 1 0 — 2013-07-06 21:19:56 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-14 11:14:32 UTC Jonas G. Drange
Norwegian Nynorsk 089.58 10.423452768729643% translated 89.57654723127035% untranslated 275 275 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Occitan (post 1500) 003.26 96.74267100977198% translated 3.257328990228013% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-01-16 17:29:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Persian 074.27 25.732899022801302% translated 74.2671009771987% untranslated 228 228 56 56 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-08 17:03:07 UTC Piotr Sokół
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2016-09-12 11:30:21 UTC Alfredo Silva
Punjabi 048.21 51.79153094462541% translated 48.20846905537459% untranslated 148 148 0 — 0 — 2012-02-27 01:34:15 UTC —
Romanian 003.58 96.41693811074919% translated 3.5830618892508146% untranslated 11 11 0 — 0 — 2014-04-06 17:10:46 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 2014-10-17 02:23:57 UTC Eugene Roskin
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2014-11-09 19:29:34 UTC Мирослав Николић
Shan 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 2012-01-18 13:58:32 UTC —
Silesian 018.24 81.75895765472313% translated 18.241042345276874% untranslated 56 56 0 — 0 — 2019-06-07 20:40:46 UTC —
Sindhi 099.67 0.32573289902280134% translated 99.6742671009772% untranslated 306 306 0 — 0 — 2018-11-08 07:45:31 UTC —
Sinhalese 083.06 16.938110749185668% translated 83.06188925081433% untranslated 255 255 0 — 0 — 2012-05-05 14:00:48 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 023.45 76.54723127035831% translated 23.452768729641694% untranslated 72 72 54 54 0 — 2012-03-24 20:12:43 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-28 12:33:03 UTC Sasa Batistic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 15 15 2014-09-30 16:58:33 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-03 04:33:03 UTC Arve Eriksson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 2019-02-19 14:40:42 UTC —
Tamil 071.34 28.664495114006517% translated 71.33550488599349% untranslated 219 219 0 — 0 — 2012-01-12 13:22:19 UTC Barneedhar
Telugu 087.30 12.703583061889251% translated 87.29641693811075% untranslated 268 268 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Thai 000.33 99.6742671009772% translated 0.32573289902280134% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-08-31 07:23:36 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 2011-11-08 03:08:33 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-12-01 00:14:56 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-21 09:26:04 UTC Mykola Tkach
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2014-10-20 08:06:48 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 095.11 4.88599348534202% translated 95.11400651465797% untranslated 292 292 0 — 0 — 2012-03-06 05:17:29 UTC Falonchi aka
Vietnamese 026.06 73.9413680781759% translated 26.058631921824105% untranslated 80 80 66 66 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Welsh 089.25 10.749185667752444% translated 89.25081433224756% untranslated 274 274 0 — 2 2 2014-04-18 15:35:11 UTC Llwyd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated