Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 30 series template deja-dup.

1928 of 307 results
19.
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about your password
A legutóbbi időpont, amikor a Déjà Dup ellenőrizte, hogy be kell-e kérnie az Ön jelszavát
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/app.gschema.xml.in:65
20.
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
A Déjà Dup időnként újra bekéri a jelszót annak elkerülésére, hogy Ön elfelejtse azt. Az itt megadott időnek ISO 8601 formátumúnak kell lennie, vagy letilthatja az ellenőrzést a „disabled” érték megadásával.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/app.gschema.xml.in:66
21.
How long to keep backup files
Milyen hosszú ideig őrizze meg a biztonsági mentés fájljait
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/app.gschema.xml.in:70
22.
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
Azon napok száma, ameddig megmaradnak a biztonsági mentés fájljai a biztonsági mentés helyén. 0 érték megadása esetén örökké. Ez a minimális napok száma, ameddig a fájlok tárolódnak.
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in data/app.gschema.xml.in:71
23.
How long to wait between full backups
Teljes mentések közti idő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/app.gschema.xml.in:75
24.
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
A Déjà Dup időnként teljes mentést készít. Itt adható meg a teljes mentések közti idő napokban.
Translated by Mátó Péter
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/app.gschema.xml.in:76
25.
Type of location to store backup
A hely típusa, a biztonsági mentések tárolásához
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/app.gschema.xml.in:124
26.
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
A mentés helyének típusa. Automatikus választás esetén az elérhetőkből kiválasztja az alapértelmezettet.
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in data/app.gschema.xml.in:125
27.
Amazon S3 Access Key ID
Amazon S3 azonosítókulcs
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
28.
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
Az Ön Amazon S3 Azonosító kulcsa. Ez úgy használható, mint az S3 felhasználóneve.
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
1928 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, András Bognár, Attila Hammer, Balázs Úr, Dr. Tibor Attila ANCA, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Horváth Árpád, Lóczi Mihály, Mátó Péter, Peter Bojtos, Péter Trombitás, Richard Somlói, Tóth-Molnár Gábor.