Ubuntu
checkbox package

Browsing Russian translation

Using as a guide

103.

English:

PURPOSE:

This test will check the system can detect the insertion of an eSATA HDD

STEPS:

1. Click 'Test' to begin the test. This test will

timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 seconds.

2. Plug an eSATA HDD into an available eSATA port.

VERIFICATION:

The verification of this test is automated. Do not change the automatically

selected result

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Russian:

ЦЕЛЬ:

Этот тест проверяет способность системы определить подключение жёсткого диска eSATA

ДЕЙСТВИЯ:

1. Нажмите «Проверить», чтобы начать проверку. Этот тест будет считаться непройденным,

если подключение не будет обнаружено в течение 20 секунд.

2. Подключите жёсткий диск с интерфейсом eSATA к доступному порту eSATA.

ПРОВЕРКА:

Проверка этого теста автоматизирована. Не изменяйте автоматически выбранный результат

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-01-16

Reviewed by Eugene Roskin on 2013-02-13

Located in ../jobs/esata.txt.in:4

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.