|
532.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that Empathy messaging client works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Select Test to launch Empathy.
2. Configure it to connect to the Jabber service.
3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Were you able to connect correctly and send/receive messages?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ЦЕЛЬ:
Этот тест проверит, как работает программа обмена сообщениями Empathy. ![](/@@/translation-newline)
ДЕЙСТВИЯ:
1. Выберите «Проверить» для запуска Empathy.
2. Настройте её для подключения к сервису Jabber.
3. После того, как вы завершите тест, закройте Empathy для продолжения. ![](/@@/translation-newline)
ПРОВЕРКА:
Удалось ли вам корректно подключиться и отправлять (принимать) сообщения?
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:313
|
|
533.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that Empathy messaging client works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Select Test to launch Empathy.
2. Configure it to connect to the AOL Instant Messaging (AIM) service.
3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Were you able to connect correctly and send/receive messages?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ЦЕЛЬ:
Этот тест проверит, как работает программа обмена сообщениями Empathy. ![](/@@/translation-newline)
ДЕЙСТВИЯ:
1. Выберите «Проверить» для запуска Empathy.
2. Настройте её для подключения к сервису AOL Instant Messaging (AOL).
3. После того, как вы завершите тест, закройте Empathy для продолжения. ![](/@@/translation-newline)
ПРОВЕРКА:
Удалось ли вам корректно подключиться и отправлять (принимать) сообщения?
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:327
|
|
534.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that Empathy messaging client works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Select Test to launch Empathy.
2. Configure it to connect to the Microsoft Network (MSN) service.
3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Were you able to connect correctly and send/receive messages?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ЦЕЛЬ: ![](/@@/translation-newline)
Этот тест проверит, как работает программа обмена сообщениями Empathy. ![](/@@/translation-newline)
ДЕЙСТВИЯ: ![](/@@/translation-newline)
1. Выберите «Проверить» для запуска Empathy. ![](/@@/translation-newline)
2. Настройте её для подключения к сервису чата Microsoft Network (MSN). ![](/@@/translation-newline)
3. После того, как вы завершите тест, закройте Empathy для продолжения. ![](/@@/translation-newline)
ПРОВЕРКА: ![](/@@/translation-newline)
Удалось ли вам корректно подключиться и отправлять (принимать) сообщения?
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:341
|
|
535.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that Evolution works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Click the "Test" button to launch Evolution.
2. Configure it to connect to a POP3 account. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Were you able to receive and read e-mail correctly?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ЦЕЛЬ:
Эта проверка позволяет удостовериться в работоспособности Evolution. ![](/@@/translation-newline)
ДЕЙСТВИЯ:
1. Щёлкните на кнопке "Проверить" для запуска Evolution.
2. Настройте программу для подключения с использованием учётной записи POP3. ![](/@@/translation-newline)
ПРОВЕРКА:
Появилась ли возможность получать и читать сообщения электронной почты надлежащим образом?
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:355
|
|
536.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that Evolution works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Click the "Test" button to launch Evolution.
2. Configure it to connect to a IMAP account. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Were you able to receive and read e-mail correctly?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ЦЕЛЬ:
Эта проверка позволяет удостовериться в работоспособности Evolution. ![](/@@/translation-newline)
ДЕЙСТВИЯ:
1. Щёлкните на кнопке "Проверить" для запуска Evolution.
2. Настройте программу для подключения с использованием учётной записи IMAP. ![](/@@/translation-newline)
ПРОВЕРКА:
Появилась ли возможность получать и читать сообщения электронной почты надлежащим образом?
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:368
|
|
537.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that Evolution works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Click the "Test" button to launch Evolution.
2. Configure it to connect to a SMTP account. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Were you able to send e-mail without errors?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ЦЕЛЬ:
Эта проверка позволяет удостовериться в работоспособности Evolution. ![](/@@/translation-newline)
ДЕЙСТВИЯ:
1. Щёлкните на кнопке "Проверить" для запуска Evolution.
2. Настройте программу для подключения с использованием учётной записи SMTP. ![](/@@/translation-newline)
ПРОВЕРКА:
Отправление сообщений электронной почты выполняется без ошибок?
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:381
|
|
538.
|
|
|
PURPOSE:
This test checks that gcalctool (Calculator) works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
Click the "Test" button to open the calculator. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did it launch correctly?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ЦЕЛЬ:
Эта проверка позволит убедиться в работоспособности gcalctool (Calculator). ![](/@@/translation-newline)
ДЕЙСТВИЯ:
Щёлкните на кнопке "Проверить" для открытия калькулятора. ![](/@@/translation-newline)
ПРОВЕРКА:
Запуск произведён надлежащим образом?
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:394
|
|
539.
|
|
|
PURPOSE:
This test checks that gcalctool (Calculator) works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
Click the "Test" button to open the calculator and perform:
1. Simple math functions (+,-,/,*)
2. Nested math functions ((,))
3. Fractional math
4. Decimal math ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did the functions perform as expected?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:407
|
|
540.
|
|
|
PURPOSE:
This test checks that gcalctool (Calculator) works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
Click the "Test" button to open the calculator and perform:
1. Memory set
2. Memory reset
3. Memory last clear
4. Memory clear ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did the functions perform as expected?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ЦЕЛЬ:
Эта проверка позволит убедиться в работоспособности gcalctool (Калькулятор). ![](/@@/translation-newline)
ДЕЙСТВИЯ:
Щёлкните на кнопке "Проверить" для открытия калькулятора и выполните следующие действия:
1. Занесите число в память (MS)
2. Вызовите число из памяти (MR)
3. Очистка последнего добавленного в память числа (MLC)
4. Очистите память (MС) ![](/@@/translation-newline)
ПРОВЕРКА:
Функции были выполнены надлежащим образом?
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:424
|
|
541.
|
|
|
PURPOSE:
This test checks that gcalctool (Calculator) works. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
Click the "Test" button to open the calculator and perform:
1. Cut
2. Copy
3. Paste ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did the functions perform as expected?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ЦЕЛЬ:
Эта проверка позволит убедиться в работоспособности gcalctool (Калькулятор). ![](/@@/translation-newline)
ДЕЙСТВИЯ:
Щёлкните на кнопке "Проверить" для открытия калькулятора и затем выполните следующие операции:
1. Вырезать
2. Копировать
3. Вставить ![](/@@/translation-newline)
ПРОВЕРКА:
Операции были выполнены надлежащим образом?
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:441
|