Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
163172 of 726 results
163.
Attaches the bootchart png file for bootchart runs
description
bootchartを実行した際のbootchartのpngファイルを添付する
Translated and reviewed by Akira Tanaka
Located in ../jobs/info.txt.in:163
164.
Attaches the bootchart log for bootchart test runs.
description
bootchartテスト実行時のbootchartのログを添付する
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../jobs/info.txt.in:171
165.
installs the installer bootchart tarball if it exists.
description
インストーラーbootchartのtarボールが存在する場合は、インストールします。
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by luyikei
Located in ../jobs/info.txt.in:179
166.
Attaches the installer debug log if it exists.
description
インストーラーのデバッグのログが存在する場合、添付する
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../jobs/info.txt.in:185
167.
Returns the name, driver name and driver version of any touchpad discovered on the system.
description
システムにタッチパッドを検出した場合、名前、ドライバー名、ドライバーバージョンを返します。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../jobs/info.txt.in:192
168.
Lists the device driver and version for all audio devices.
description
すべてのオーディオデバイスのデバイスドライバーとバージョンをリスト表示します。
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../jobs/info.txt.in:204
169.
Provides information about network devices
description
ネットワークデバイスについての情報を提供します。
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../jobs/info.txt.in:214
170.
Provides information about displays attached to the system
description
システムに取り付けられたディスプレイについての情報を提供します。
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../jobs/info.txt.in:219
171.
Attaches information about disk partitions
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/info.txt.in:225
172.
Pointing device tests.
description
ポインティングデバイスのテストです
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../jobs/input.txt.in:5
163172 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, Akira Tanaka, Hajime Mizuno, Hiroshi Tagawa, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Mila Golubeva, Mitsuhiro Ito, Mitsuya Shibata, NAKADA Nobuhiro, Nazo, OKANO Takayoshi, Ryuichi UENO, Seiji Matsushita, Shushi Kurose, Takashi Oshie, Tatsuki Fushimi, anonymous, cartoon hero, inugami, luyikei.