|
72.
|
|
|
This Automated test attempts to detect a camera.
|
|
|
description
|
|
|
|
Ez az automatikus teszt megpróbálja felismerni a kamerát.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:6
|
|
73.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the video capture?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy a beépített kamera működik-e
LÉPÉSEK:
1. Kattintson a „Teszt” gombra a kamera felvételének megjelenítéséhez 10 másodpercen keresztül.
ELLENŐRZÉS:
Látta a videofelvételt?
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:14
|
|
74.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a still image from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the image?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy a beépített kamera működik-e
LÉPÉSEK:
1. Kattintson a „Teszt” gombra a kamera egy állóképének megjelenítéséhez tíz másodpercre.
ELLENŐRZÉS:
Látta az állóképet?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:31
|
|
75.
|
|
|
Takes multiple pictures based on the resolutions supported by the camera and
validates their size and that they are of a valid format.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A kamera által támogatott felbontású képek készítése, majd
a felbontásuk és formátumuk érvényességének ellenőrzése.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:46
|
|
76.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files.
STEPS:
1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy a rendszer képes-e Ogg Vorbis hangfájlok lejátszására.
LÉPÉSEK:
1. Kattintson a „Teszt” gombra egy Ogg Vorbis hangfájl (.ogg) lejátszásához
2. Zárja be a lejátszót a folytatáshoz.
ELLENŐRZÉS:
Megfelelő volt a lejátszás?
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:8
|
|
77.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Wave Audio files.
STEPS:
1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy a rendszer képes-e Wave Audio hangfájlok lejátszására.
LÉPÉSEK:
1. Kattintson a „Teszt” gombra egy Wave Audio hangfájl (.wav) lejátszásához
2. Zárja be a lejátszót a folytatáshoz.
ELLENŐRZÉS:
Megfelelő volt a lejátszás?
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:24
|
|
78.
|
|
|
Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
|
|
|
description
|
|
|
|
A CPU skálázódás tesztelése a firmware tesztelő csomag (fwts cpufreq) segítségével.
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:8
|
|
79.
|
|
|
Attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results
|
|
|
description
|
|
|
|
A cpu/scaling_test ellenőrzés naplójának csatolása az eredményekhez
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:15
|
|
80.
|
|
|
Test for clock jitter.
|
|
|
description
|
|
|
|
Óracsúszás tesztelése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:21
|
|
81.
|
|
|
Test offlining CPUs in a multicore system.
|
|
|
description
|
|
|
|
CPU-k kikapcsolásának tesztelése többmagos rendszereken.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:28
|