Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 726 results
1.
System Testing
Title of the user interface
Rendszerteszt
Translated and reviewed by Muszela Balázs on 2009-09-25
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
2.
_Test
_Teszt
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-19
Reviewed by Richard Somlói on 2011-09-21
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
3.
_Yes
_Igen
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
4.
_No
_Nem
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Skip this test
Ezen te_szt kihagyása
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
6.
Further information:
Bővebb információ:
Translated and reviewed by Robert Roth on 2009-11-02
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
7.
_Select All
Ö_sszes
Translated by Gabor Kelemen on 2010-04-23
Reviewed by Richard Somlói on 2011-07-18
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Deselect All
Se_melyik
Translated by Gabor Kelemen on 2010-04-23
Reviewed by Richard Somlói on 2011-07-18
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
9.
_Previous
_Előző
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
10.
Ne_xt
Kö_vetkező
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
110 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Bence Lukács, Gabor Kelemen, Gábor Udvari, Hoffman Péter, MruOli, Muszela Balázs, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Tóth-Molnár Gábor, Úr Balázs.