|
|
695.
|
|
|
Not Tested
|
|
|
|
|
Nem tesztelt
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/qtfront.cpp:109
|
|
|
696.
|
|
|
In Progress
|
|
|
|
|
Folyamatban
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/qtfront.cpp:110
|
|
|
697.
|
|
|
Are you sure?
|
|
|
|
|
Biztos benne?
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/qtfront.cpp:162
|
|
|
698.
|
|
|
Do you really want to skip this test?
|
|
|
|
|
Biztosan ki szeretné hagyni ezt a tesztet?
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/qtfront.cpp:162
|
|
|
699.
|
|
|
Don't ask me again
|
|
|
|
|
Ne kérdezzen többször
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/qtfront.cpp:163
|
|
|
700.
|
|
|
Form
|
|
|
|
|
Űrlap
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/ui_qtfront.h:641
|
|
|
701.
|
|
|
System 
Testing |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rendszer
tesztelése |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/ui_qtfront.h:642
|
|
|
702.
|
|
|
Tab 1
|
|
|
|
|
1. lap
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/ui_qtfront.h:645 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:663
|
|
|
703.
|
|
|
10 tests completed out of 30 (30%)
|
|
|
|
|
Tíz teszt fejeződött be a harmincból (30%)
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/ui_qtfront.h:646
|
|
|
704.
|
|
|
Components
|
|
|
|
|
Összetevők
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/ui_qtfront.h:649
|
