|
|
67.
|
|
|
Automated test to store bluetooth device information in checkbox report
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Automatizált teszt a bluetooth eszköz információinak tárolására a rendszerteszt jelentéséhez
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:23
|
|
|
68.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check that bluetooth connection works correctly
STEPS:
1. Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.)
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard
6. The device should pair with the computer
7. Right-click on the bluetooth icon and select browse files
8. Authorize the computer to browse the files in the device if needed
9. You should be able to browse the files
VERIFICATION:
Did all the steps work? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy a Bluetooth kapcsolatok megfelelően működnek-e
LÉPÉSEK:
1. Engedélyezze a Bluetooth-t bármely mobil eszközön (PDA, okostelefon, stb)
2. Kattintson a Bluetooth ikonra a menüsoron
3. Válassza ki az „Új eszköz telepítése” opciót
4. Keresse meg az eszközt az listában, és válassza ki
5. Az eszközön írja be a varázsló által automatikusan generált PIN kódot
6. Az eszköznek ekkor párosítva kell lennie a számítógéppel
7. Kattintson jobb gombbal a Bluetooth ikonon, és válassza a Fájlok tallózása menüpontot
8. Ha szükséges, engedélyezze a számítógépnek, hogy elérje az eszközön lévő fájlokat
9. Most már el kell tudnia érni a fájlokat
ELLENŐRZÉS:
Az összes lépés sikerült? |
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:30
|
|
|
69.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that you can transfer information through a bluetooth connection
STEPS:
1. Make sure that you're able to browse the files in your mobile device
2. Copy a file from the computer to the mobile device
3. Copy a file from the mobile device to the computer
VERIFICATION:
Were all files copied correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy képes-e fájlokat küldeni Bluetooth-on keresztül
LÉPÉSEK:
1. Bizonyosodjon meg, hogy el tudja érni a fájljait a mobil eszközön
2. Másoljon át egy fájlt a számítógépről a mobil eszközre
3. Másoljon át egy fájlt a mobil eszközről a számítógépre
ELLENŐRZÉS:
Az összes fájlt sikerült átmásolni? |
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:50
|
|
|
70.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that you can record and hear audio using a bluetooth audio device
STEPS:
1. Enable the bluetooth headset
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard
6. The device should pair with the computer
7. Click "Test" to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
VERIFICATION:
Did you hear the sound you recorded in the bluetooth |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy képes-e hangot felvenni és lejátszani bluetooth-os hangeszközt használva
LÉPÉSEK:
1. Kapcsolja be a bluetooth-os fejhallgatót
2. Kattintson a Bluetooth ikonra a menüsoron
3. Válassza ki az „Új eszköz beállítása” opciót
4. Keresse meg az eszközt a listában, és válassza ki
5. Az eszközön írja be a varázsló által automatikusan generált PIN kódot
6. Az eszköznek ekkor párosítva kell lennie a számítógéppel
7. Kattintson a „Teszt” gombra 5 másodpercnyi hang felvételéhez és lejátszásához a Bluetooth eszközön
ELLENŐRZÉS:
Hallotta a fölvett hangot? |
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:61
|
|
|
71.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that you can use a BlueTooth HID device
STEPS:
1. Enable either a BT mouse or keyboard
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. For mice, perform actions such as moving the pointer, right and left button clicks and double clicks
6. For keyboards, click the Test button to lauch a small tool. Enter some text into the tool and close it.
VERIFICATION:
Did the device work as expected? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:105
|
|
|
72.
|
|
|
This Automated test attempts to detect a camera.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ez az automatikus teszt megpróbálja felismerni a kamerát.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:6
|
|
|
73.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the video capture? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy a beépített kamera működik-e
LÉPÉSEK:
1. Kattintson a „Teszt” gombra a kamera felvételének megjelenítéséhez 10 másodpercen keresztül.
ELLENŐRZÉS:
Látta a videofelvételt? |
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:14
|
|
|
74.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a still image from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the image? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy a beépített kamera működik-e
LÉPÉSEK:
1. Kattintson a „Teszt” gombra a kamera egy állóképének megjelenítéséhez tíz másodpercre.
ELLENŐRZÉS:
Látta az állóképet? |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:31
|
|
|
75.
|
|
|
Takes multiple pictures based on the resolutions supported by the camera and
validates their size and that they are of a valid format.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A kamera által támogatott felbontású képek készítése, majd
a felbontásuk és formátumuk érvényességének ellenőrzése.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:46
|
|
|
76.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files.
STEPS:
1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy a rendszer képes-e Ogg Vorbis hangfájlok lejátszására.
LÉPÉSEK:
1. Kattintson a „Teszt” gombra egy Ogg Vorbis hangfájl (.ogg) lejátszásához
2. Zárja be a lejátszót a folytatáshoz.
ELLENŐRZÉS:
Megfelelő volt a lejátszás? |
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:8
|
