|
599.
|
|
|
Space when finished
|
|
|
|
Nyomja le a Szóköz billentyűt, ha végzett
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:232 ../checkbox_cli/cli_interface.py:355
../checkbox_cli/cli_interface.py:386
|
|
600.
|
|
|
Combine with character above to expand node
|
|
|
|
A fenti karakterrel kombinálva bővíthető a csomópont
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:384
|
|
601.
|
|
|
test
|
|
|
|
teszt
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:432
|
|
602.
|
|
|
test again
|
|
|
|
Újratesztelés
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:456
|
|
603.
|
|
|
Please type here and press Ctrl-D when finished:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Írja be ide, majd nyomja meg a Ctrl-D kombinációt, ha elkészült.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:462
|
|
604.
|
|
|
Checkbox System Testing
|
|
|
|
Checkbox rendszerteszt
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../checkbox_urwid/urwid_interface.py:86
|
|
605.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
Folytatás
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../checkbox/user_interface.py:70 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:644
|
|
606.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
Előző
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../checkbox_urwid/urwid_interface.py:220
../checkbox_urwid/urwid_interface.py:296
../checkbox_urwid/urwid_interface.py:447
../checkbox_urwid/urwid_interface.py:569
|
|
607.
|
|
|
Next
|
|
|
|
Következő
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../checkbox_urwid/urwid_interface.py:221
../checkbox_urwid/urwid_interface.py:297
../checkbox_urwid/urwid_interface.py:448
../checkbox_urwid/urwid_interface.py:570
|
|
608.
|
|
|
Select All
|
|
|
Show buttons
|
|
|
|
Összes
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../checkbox_urwid/urwid_interface.py:445
|