Ubuntu
checkbox package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
432 → 441 of 726 results First • • • Last
432.
PURPOSE:
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA
security and the 802.11b/g protocols.
STEPS:
1. Open your routers configuration tool
2. Change the settings to only accept connections on the B and G wireless bands
3. Make sure the SSID is set to ROUTER_SSID
4. Change the security settings to use WPA2 and ensure the PSK matches that set in ROUTER_PSK
5. Click the 'Test' button to create a connection to the router and test the connection
VERIFICATION:
Verification is automated, do not change the automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:610 ../jobs/wireless.txt.in:139
433.
PURPOSE:
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using
no security and the 802.11b/g protocols.
STEPS:
1. Open your routers configuration tool
2. Change the settings to only accept connections on the B and G wireless bands
3. Make sure the SSID is set to ROUTER_SSID
4. Change the security settings to use no security
5. Click the 'Test' button to create a connection to the router and test the connection
VERIFICATION:
Verification is automated, do not change the automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:633 ../jobs/wireless.txt.in:161
434.
PURPOSE:
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA
security and the 802.11n protocols.
STEPS:
1. Open your routers configuration tool
2. Change the settings to only accept connections on the N wireless band
3. Make sure the SSID is set to ROUTER_SSID
4. Change the security settings to use WPA2 and ensure the PSK matches that set in ROUTER_PSK
5. Click the 'Test' button to create a connection to the router and test the connection
VERIFICATION:
Verification is automated, do not change the automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:656 ../jobs/wireless.txt.in:185
435.
PURPOSE:
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using
no security and the 802.11n protocol.
STEPS:
1. Open your routers configuration tool
2. Change the settings to only accept connections on the N wireless band
3. Make sure the SSID is set to ROUTER_SSID
4. Change the security settings to use no security
5. Click the 'Test' button to create a connection to the router and test the connection
VERIFICATION:
Verification is automated, do not change the automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:679 ../jobs/wireless.txt.in:209
436.
This test grabs the hardware address of the bluetooth adapter after suspend and compares it to the address grabbed before suspend.
 
description
Ez a teszt összehasonlítja a bluetooth adapter felfüggesztés előtti címét a felfüggesztés utánival.
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../jobs/suspend.txt.in:760
437.
This is an automated Bluetooth file transfer test. It sends an image to the device specified by the BTDEVADDR environment variable.
 
description
Ez egy automatizált Bluetooth fájlküldés teszt. Egy képet küld a BTDEVADDR környezeti változó által meghatározott eszközre.
Translated by Gábor Udvari
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../jobs/suspend.txt.in:872
438.
This is an automated Bluetooth test. It emulates browsing on a remote device specified by the BTDEVADDR environment variable.
 
description
Ez egy automatizált Bluetooth teszt. A BTDEVADDR környezeti változó által meghatározott távoli eszköz tallózását utánozza.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jobs/suspend.txt.in:928
439.
This is an automated Bluetooth test. It receives the given file from a remote host specified by the BTDEVADDR environment variable
 
description
Ez egy automatizált Bluetooth teszt. A megadott fájlt fogadja a BTDEVADDR környezeti változó által meghatározott távoli gépről
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jobs/suspend.txt.in:984
440.
PURPOSE:
This test will send the image 'JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg' to a specified device
STEPS:
1. Click "Test" and you will be prompted to enter the Bluetooth device name of a device that can accept file transfers (It may take a few moments after entering the name for the file to begin sending)
2. Accept any prompts that appear on both devices
VERIFICATION:
Was the data correctly transferred?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CÉL:
Ez a teszt elküldi a „JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg” képet egy meghatározott eszközre
LÉPÉSEK:
1. Kattintson a „Teszt” gombra, majd a megjelenő párbeszédablakban adja meg annak a Bluetooth eszköznek a nevét, amely képes fájlokat fogadni (pár perc is eltelhet a név megadása és a fájlátvitel megkezdése között)
2. Nyugtázza mindkét eszközön a megjelenő kérdéseket
ELLENŐRZÉS:
Sikeres volt a fájlátvitel?
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../jobs/suspend.txt.in:996
441.
PURPOSE:
This test will cycle through the detected display modes
STEPS:
1. Click "Test" and the display will cycle trough the display modes
VERIFICATION:
Did your display look fine in the detected mode?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CÉL:
Ez a teszt végigmegy a felismert kijelzőmódokon
LÉPÉSEK:
1. Kattintson a „Teszt” gombra a kijelző módjainak ellenőrzéséhez
ELLENŐRZÉS:
Megfelelő volt a kijelző megjelenítése a felismert módokban?
Translated by Gábor Udvari
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1011
432 → 441 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Balázs Úr, Bence Lukács, Gabor Kelemen, Gábor Udvari, Hoffman Péter, MruOli, Muszela Balázs, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Tóth-Molnár Gábor.