|
|
422.
|
|
|
Test to see that we have the same resolution after resuming as before.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Annak tesztelése, hogy a felbontás megegyezik-e a felfüggesztési és visszatérési teszt előttivel.
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:311
|
|
|
423.
|
|
|
Verify that mixer settings after suspend are the same as before suspend.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Megerősítés, hogy a keverő felfüggesztés utáni beállításai megegyeznek a felfüggesztés előtti beállításokkal.
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:332
|
|
|
424.
|
|
|
Verify that all CPUs are online after resuming.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Az összes processzor működésének megerősítése felfüggesztés után.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:347
|
|
|
425.
|
|
|
Verify that all memory is available after resuming from suspend.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Az összes memória elérhetőségének megerősítése felfüggesztés után.
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:362
|
|
|
426.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check that the display is correct after suspend and resume
STEPS:
1. Check that your display does not show up visual artifacts after resuming.
VERIFICATION:
Does the display work normally after resuming from suspend? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy a kijelző helyesen működik felfüggesztés és helyreállítás után
LÉPÉSEK:
1. Ellenőrizze, hogy a képernyő nem jelenít-e meg grafikai hibákat a folytatás után.
ELLENŐRZÉS:
Megfelelően működik a kijelző felfüggesztés és helyreállítás után? |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:370
|
|
|
427.
|
|
|
This test checks that the wireless interface is working after suspending the system. It disconnects all interfaces and then connects to the wireless interface and checks that the connection is working as expected.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ez a teszt ellenőrzi a vezeték nélküli csatoló működését felfüggesztés után. Minden csatolót leválaszt,
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:385
|
|
|
428.
|
|
|
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
A vezeték nélküli eszköz WPA titkosítást és 802.11b/g protokollt használó routerhez való csatlakozásának tesztelése a rendszer felfüggesztése után.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:488
|
|
|
429.
|
|
|
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
A vezeték nélküli eszköz titkosítást nem, és 802.11b/g protokollt használó routerhez való csatlakozásának tesztelése a rendszer felfüggesztése után.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:502
|
|
|
430.
|
|
|
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA security and the 802.11n protocol after the system has been suspended.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
A vezeték nélküli eszköz WPA titkosítást és 802.11n protokollt használó routerhez való csatlakozásának tesztelése a rendszer felfüggesztése után.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:516
|
|
|
431.
|
|
|
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no security and the 802.11n protocol after the system has been suspended.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
A vezeték nélküli eszköz titkosítást nem, és 802.11n protokollt használó routerhez való csatlakozásának tesztelése a rendszer felfüggesztése után.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:530
|
