Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
165174 of 726 results
165.
installs the installer bootchart tarball if it exists.
description
A bootchart telepítő tarball telepítése, ha létezik.
Translated by Gábor Udvari
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../jobs/info.txt.in:179
166.
Attaches the installer debug log if it exists.
description
A telepítő hibajelentő naplójának csatolása, ha létezik.
Translated by Gábor Udvari
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../jobs/info.txt.in:185
167.
Returns the name, driver name and driver version of any touchpad discovered on the system.
description
Visszaadja a rendszeren felderített összes érintőtábla nevét, illesztőprogramjának nevét és illesztőprogramjának verzióját.
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../jobs/info.txt.in:192
168.
Lists the device driver and version for all audio devices.
description
Felsorolja az összes hangeszköz eszközmeghajtóját és verzióját.
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../jobs/info.txt.in:204
169.
Provides information about network devices
description
Információkat szolgáltat a hálózati eszközökről
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../jobs/info.txt.in:214
170.
Provides information about displays attached to the system
description
Információkat szolgáltat a rendszerhez csatolt kijelzőkről
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../jobs/info.txt.in:219
171.
Attaches information about disk partitions
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/info.txt.in:225
172.
Pointing device tests.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/input.txt.in:5
173.
PURPOSE:
This test will test your pointing device
STEPS:
1. Move the cursor using the pointing device or touch the screen.
2. Perform some single/double/right click operations.
VERIFICATION:
Did the pointing device work as expected?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi a mutatóeszközt
LÉPÉSEK:
1. Mozgassa a kurzort a mutatóeszköz vagy az érintőképernyő segítségével.
2. Végezzen néhány egyszeres/dupla/jobb gombos kattintást.
ELLENŐRZÉS:
Megfelelően működött a mutatóeszköz?
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../jobs/input.txt.in:22
174.
PURPOSE:
This test will test your keyboard
STEPS:
1. Click on Test
2. On the open text area, use your keyboard to type something
VERIFICATION:
Is your keyboard working properly?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi a billentyűzetet
LÉPÉSEK:
1. Kattintson a „Teszt” gombra
2. A megnyíló szövegmezőben gépeljen valamit a billentyűzet segítségével
ELLENŐRZÉS:
Megfelelően működött a billentyűzet?
Translated by Gábor Udvari
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../jobs/input.txt.in:35
165174 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Balázs Úr, Bence Lukács, Gabor Kelemen, Gábor Udvari, Hoffman Péter, MruOli, Muszela Balázs, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Tóth-Molnár Gábor.