|
|
133.
|
|
|
Open, suspend resume and close a 3D window multiple times
|
|
|
description
|
|
|
|
|
3D ablak többszöri megnyitása, felfüggesztése, folytatása és bezárása
|
|
Translated by
Tóth-Molnár Gábor
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:214
|
|
|
134.
|
|
|
Open and close 4 3D windows multiple times
|
|
|
description
|
|
|
|
|
4 darab 3D ablak többszöri megnyitása és bezárása
|
|
Translated by
Tóth-Molnár Gábor
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:221
|
|
|
135.
|
|
|
Move a 3D window around the screen
|
|
|
description
|
|
|
|
|
3D ablak mozgatása a képernyőn
|
|
Translated by
Tóth-Molnár Gábor
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:228
|
|
|
136.
|
|
|
PURPOSE: 
Take a screengrab of the current screen (logged on Unity desktop)
STEPS:
1. Take picture using USB webcam
VERIFICATION:
Review attachment manually later |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CÉL:
Fénykép készítése a bejelentkezett Unity asztalról
LÉPÉSEK:
1. Készítsen fényképet USB webkamera segítségével
ELLENŐRZÉS:
A mellékletet később kézzel ellenőrizze |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:234
|
|
|
137.
|
|
|
Attaches the screenshot captured in graphics/screenshot.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
A graphics/screenshot útvonalon lévő képernyőmentés csatolása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:246 ../jobs/suspend.txt.in:1091
|
|
|
138.
|
|
|
PURPOSE:
Take a screengrab of the current screen during fullscreen video playback
STEPS:
1. Start a fullscreen video playback
2. Take picture using USB webcam after a few seconds
VERIFICATION:
Review attachment manually later |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CÉL:
Fénykép készítése a képernyőről teljes képernyős videólejátszás közben
LÉPÉSEK:
1. Indítson el egy teljes képernyős videólejátszást
2. Néhány másodperc múlva készítsen fényképet USB webkamera segítségével
ELLENŐRZÉS:
A mellékletet később kézzel ellenőrizze |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:259
|
|
|
139.
|
|
|
Attaches the screenshot captured in graphics/screenshot_fullscreen_video.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
A graphics/screenshot_fullscreen_video útvonalon lévő képernyőmentés csatolása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:272
|
|
|
140.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check to make sure your system can successfully hibernate (if supported)
STEPS:
1. Click on Test
2. The system will hibernate and should wake itself within 5 minutes
3. If your system does not wake itself after 5 minutes, please press the power button to wake the system manually
4. If the system fails to resume from hibernate, please restart System Testing and mark this test as Failed
VERIFICATION:
Did the system successfully hibernate and did it work properly after waking up? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CÉL:
Ez a teszt ellenőrzi, hogy a rendszer sikeresen hibernál-e (ha támogatva van)
LÉPÉSEK:
1. Kattintson a „Teszt” gombra
2. A rendszer hibernál, és 5 perc múlva automatikusan felébreszti magát
3. Ha a rendszer nem ébred fel 5 perc múlva, akkor nyomja meg a bekapcsológombot a kézi ébresztéshez
4. Ha a rendszer nem tud visszaállni a hibernálás után, indítsa el újra a „Rendszerteszt” alkalmazást, és jelölje be ezt a tesztet sikertelennek.
ELLENŐRZÉS:
Sikeresen hibernált a rendszert, és megfelelően működött a felébresztés után? |
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jobs/hibernate.txt.in:17
|
|
|
141.
|
|
|
Automated check of the hibernate log for errors discovered by fwts
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/hibernate.txt.in:31
|
|
|
142.
|
|
|
Attaches a report of installed codecs for Intel HDA
|
|
|
description
|
|
|
|
|
A telepített Intel HDA kodekek jelentésének csatolása
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../jobs/info.txt.in:6
|
