Ubuntu
checkbox package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

318.

English:

PURPOSE:

This test will check that a DSL modem can be configured and connected.

STEPS:

1. Connect the telephone line to the computer

2. Click on the Network icon on the top panel.

3. Select "Edit Connections"

4. Select the "DSL" tab

5. Click on "Add" button

6. Configure the connection parameters properly

7. Click "Test" to verify that it's possible to establish an HTTP connection

VERIFICATION:

Did a notification show and was the connection correctly established?

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

PROPÓSITO:

Esta prueba revisará que se puede configurar y conectar un módem DSL.

PASOS:

1. Conecte la linea de teléfono al equipo

2. Pulse en el icono de Red que se encuentra en el panel superior.

3. Seleccione «Editar conexiones»

4. Seleccione la pestaña «DSL»

5. Pulse «Añadir»

6. Configure los parámetros de conexión apropiadamente

7. Pulse «Probar» para verificar que es posible establecer una conexión HTTP

VERIFICACIÓN:

¿ Apareció una notificación y la conexión se estableció correctamente?

Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-02-25

Located in ../jobs/networking.txt.in:65

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.