|
|
4.
|
|
|
_No
|
|
|
|
|
না (_N)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
|
পরীক্ষাটি এড়িয়ে যান (_S)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Further information:
|
|
|
|
|
অতিরিক্ত তথ্য:
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:460
|
|
|
7.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
সব নির্বাচন করুন (_S)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
সব অনির্বাচন করুন (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Oni
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী (_P)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
পরবর্তী(_x)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Test your system and submit results to Launchpad
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Test to detect audio devices
|
|
|
description
|
|
|
|
|
অডিও ডিভাইস সনাক্ত করতে পরীক্ষা করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check that internal speakers work correctly
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
PURPOSE:
অভ্যন্তরীণ স্পিকার সঠিকভাবে কাজ করবে সেভাবে এই পরীক্ষা বাছাই করা হবে
STEPS:
১. নিশ্চিত করুন যে কোন বহিরাগত স্পীকার বা হেডফোন সংযুক্ত করা নেই
ডেস্কটপে পরীক্ষার সময়, বহিরাগত স্পিকার অনুমতি দেওয়া হয়
২. আপনার অডিও ডিভাইসে সংক্ষিপ্ত টোন চালাতে পরীক্ষার বোতাম ক্লিক করুন
VERIFICATION:
আপনি কি টোন শুনতে পেয়েছেন? |
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:20
|
