Ubuntu
apport package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apport”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

69 → 78 of 179 results First • • • Last
69.
Problem in %s
Problem i %s
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:1864
70.
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
Din computer har ikke nok ledig hukommelse til en automatisk analyse af problemet og afsendelse af en rapport til udviklerne.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../apport/ui.py:454
71.
Invalid problem report
Ugyldig problemrapport
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698 ../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691 ../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
72.
You are not allowed to access this problem report.
Du har ikke tilladelse til at tilgå denne problemrapport.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../apport/ui.py:516
73.
Error
Fejl
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../apport/ui.py:524
74.
There is not enough disk space available to process this report.
Der er ikke nok diskplads til rådighed til at behandle denne rapport.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../apport/ui.py:526
75.
No package specified
Ingen pakke angivet
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../apport/ui.py:635
76.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
Du skal angive en pakke eller en PID. Se --help for mere information.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../apport/ui.py:637
77.
Permission denied
Tilladelse nægtet
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../apport/ui.py:664
78.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Den angivne proces tilhører ikke dig. Kør venligst dette program som ejer af processen eller som administrator.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../apport/ui.py:666
69 → 78 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Erik Høyrup Jørgensen, Jesper Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, Joe Hansen, Mads Lundby, Michael Larsen, Torben Gundtofte-Bruun, scootergrisen.