Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Apport trunk series template apport.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 179 179 2 2 0 2011-01-24 20:54:40 UTC 2011-01-24
Afrikaans 006.15  93.8547486034% translated  6.14525139665% untranslated 11 11 0 0 2010-06-28 19:25:57 UTC 2010-06-28
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-22 23:32:37 UTC 2015-02-22 Indrit Bashkimi
Amharic 039.11  60.8938547486% translated  39.1061452514% untranslated 70 70 0 0 2011-10-07 03:43:09 UTC 2011-10-07 samson
Arabic 039.66  60.3351955307% translated  39.6648044693% untranslated 71 71 10 10 0 2012-09-25 10:51:43 UTC 2012-09-25 Ibrahim Saed
Aragonese 091.62  8.37988826816% translated  91.6201117318% untranslated 164 164 0 0 2011-05-03 12:15:37 UTC 2011-05-03 Daniel Martinez
Armenian 098.88  1.11731843575% translated  98.8826815642% untranslated 177 177 0 0 2011-03-11 22:55:36 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-10-03 22:58:34 UTC 2014-10-03 Xuacu Saturio
Azerbaijani 089.39  10.6145251397% translated  89.3854748603% untranslated 160 160 1 1 0 2014-07-01 14:13:21 UTC 2014-07-01
Basque 024.02  75.9776536313% translated  24.0223463687% untranslated 43 43 11 11 0 2014-09-25 23:01:29 UTC 2014-09-25 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 003.35  96.6480446927% translated  3.35195530726% untranslated 6 6 0 0 2014-05-09 19:20:07 UTC 2014-05-09 Alexander Vlasov
Bengali 017.32  82.6815642458% translated  17.3184357542% untranslated 31 31 0 7 7 2012-04-08 09:39:12 UTC 2012-04-08 Launchpad Translations...
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-28 16:15:42 UTC 2014-08-28 Kenan Gutić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-09-20 13:50:34 UTC 2013-09-20 Renan Araujo Rischiotto
Breton 065.92  34.0782122905% translated  65.9217877095% untranslated 118 118 1 1 0 2010-06-11 21:48:29 UTC 2010-06-11
Bulgarian 001.68  98.3240223464% translated  1.67597765363% untranslated 3 3 0 2 2 2014-02-18 15:58:18 UTC 2014-02-18 Atanas Kovachki
Burmese 056.42  43.5754189944% translated  56.4245810056% untranslated 101 101 0 0 2013-03-15 18:17:46 UTC 2013-03-15 Ye Htut Win
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-16 07:15:33 UTC 2014-08-16 JoanColl
Catalan (Valencian) 001.68  98.3240223464% translated  1.67597765363% untranslated 3 3 0 0 2014-04-13 00:15:57 UTC 2014-04-13 David Planella
Cebuano 093.30  6.70391061453% translated  93.2960893855% untranslated 167 167 0 0 2018-08-22 11:00:36 UTC 2018-08-22
Chechen 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0 2014-08-11 10:26:03 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Chinese (Hong Kong) 008.38  91.6201117318% translated  8.37988826816% untranslated 15 15 0 0 2012-10-09 16:49:10 UTC 2012-10-09 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 25 25 0 2014-04-10 01:36:33 UTC 2014-04-10 shijing
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2014-09-11 10:17:18 UTC 2014-09-11 Steven Liao
Chuvash 095.53  4.46927374302% translated  95.530726257% untranslated 171 171 0 0 2010-09-07 03:09:34 UTC 2010-09-07 Steve Langasek
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2015-02-07 15:37:10 UTC 2015-02-07 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-26 10:13:27 UTC 2013-03-26 Martin Šácha
Dakota 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-29 11:33:10 UTC 2014-09-29 Aputsiak Niels Janussen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2014-10-07 15:54:03 UTC 2014-10-07 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-23 02:52:49 UTC 2014-08-23 Jared Norris
English (Canada) 001.68  98.3240223464% translated  1.67597765363% untranslated 3 3 1 1 0 2013-10-24 02:02:23 UTC 2013-10-24 Devyn Collier Johnson
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-20 16:22:40 UTC 2014-08-20 Anthony Harrington
Esperanto 016.20  83.7988826816% translated  16.2011173184% untranslated 29 29 12 12 0 2012-03-16 10:17:04 UTC 2012-03-16 Michael Moroni
Estonian 046.37  53.6312849162% translated  46.3687150838% untranslated 83 83 0 0 2013-03-01 11:44:33 UTC 2013-03-01 Jalakas
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-10-22 17:47:10 UTC 2014-10-22 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-01 19:20:11 UTC 2014-09-01 Jean-Marc
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-25 15:04:58 UTC 2014-08-25 AO
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-08 00:06:41 UTC 2014-10-08 Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-20 01:34:56 UTC 2014-08-20 Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-03 14:03:54 UTC 2014-09-03 Christoph Klotz
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-18 22:50:38 UTC 2014-11-18 Filippos Kolyvas
Gujarati 078.21  21.7877094972% translated  78.2122905028% untranslated 140 140 2 2 0 2012-10-28 13:37:39 UTC 2012-10-28 raj
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Hebrew 004.47  95.530726257% translated  4.46927374302% untranslated 8 8 0 23 23 2014-02-25 08:07:27 UTC 2014-02-25 Yaron
Hindi 027.93  72.0670391061% translated  27.9329608939% untranslated 50 50 0 0 2011-12-27 13:13:21 UTC 2011-12-27 Vibhav Pant
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-22 14:48:44 UTC 2014-09-22 rabotond
Icelandic 024.58  75.4189944134% translated  24.5810055866% untranslated 44 44 0 0 2013-10-23 07:44:08 UTC 2013-10-23 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2014-08-31 05:07:36 UTC 2014-08-31 Andika Triwidada
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-28 12:42:56 UTC 2015-04-28
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Irish 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0 2006-11-01 14:36:29 UTC 2006-11-01
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-20 13:27:26 UTC 2014-08-20 Gianfranco Frisani
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2014-09-21 16:25:48 UTC 2014-09-21 Kentaro Kazuhama
Kabyle 099.44  0.558659217877% translated  99.4413407821% untranslated 178 178 0 0 2009-12-25 10:28:25 UTC 2009-12-25 yugurten
Kannada 063.69  36.312849162% translated  63.687150838% untranslated 114 114 0 0 2011-01-02 22:49:29 UTC 2011-01-02 Sebastien Bacher
Kazakh 051.40  48.6033519553% translated  51.3966480447% untranslated 92 92 0 0 2011-04-13 06:20:56 UTC 2011-04-13 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-03 11:08:21 UTC 2014-09-03 Rockworld
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2014-08-22 14:01:24 UTC 2014-08-22 Kim Boram
Kurdish 006.70  93.2960893855% translated  6.70391061453% untranslated 12 12 0 0 2009-12-25 10:12:00 UTC 2009-12-25 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 179 179 16 16 0 2008-05-16 05:50:16 UTC 2008-05-16
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-10 21:03:00 UTC 2013-10-10 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 001.12  98.8826815642% translated  1.11731843575% untranslated 2 2 0 2 2 2013-03-28 10:39:16 UTC 2013-03-28 Aurimas Fišeras
Low German 098.88  1.11731843575% translated  98.8826815642% untranslated 177 177 0 0 2009-12-19 17:49:50 UTC 2009-12-19 mafix
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 179 179 15 15 0 2007-03-20 07:10:30 UTC 2007-03-20
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-30 00:43:41 UTC 2014-08-30 abuyop
Malayalam 100.00  100.0% untranslated 179 179 9 9 0 2009-12-12 12:52:34 UTC 2009-12-12
Marathi 030.17  69.8324022346% translated  30.1675977654% untranslated 54 54 0 0 2013-04-13 14:03:29 UTC 2013-04-13 Chetan Khona
Mari (Meadow) 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0 2013-12-10 08:33:10 UTC 2013-12-10
Nepali 044.13  55.8659217877% translated  44.1340782123% untranslated 79 79 0 0 2009-12-25 10:28:42 UTC 2009-12-25 Rabi Poudyal
Northern Sami 090.50  9.49720670391% translated  90.5027932961% untranslated 162 162 0 0 2012-08-17 12:37:00 UTC 2012-08-17
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 16:22:35 UTC 2014-08-30 Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2014-09-12 08:06:52 UTC 2014-09-12 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 179 179 33 33 0 2009-12-14 17:27:20 UTC 2009-12-14
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-13 14:13:56 UTC 2013-10-13 GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2014-09-10 13:20:58 UTC 2014-09-10 Alfredo Silva
Punjabi 091.06  8.93854748603% translated  91.061452514% untranslated 163 163 0 0 2014-10-30 05:19:54 UTC 2014-10-30 Pirthi
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 15 15 2014-02-25 13:57:47 UTC 2014-02-25 Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-19 13:44:08 UTC 2014-08-19 Eugene Roskin
Sardinian 089.94  10.0558659218% translated  89.9441340782% untranslated 161 161 0 0 2010-08-01 10:24:31 UTC 2010-08-01
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-11-09 11:21:36 UTC 2014-11-09 Мирослав Николић
Shan 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0 2012-01-18 13:50:25 UTC 2012-01-18
Silesian 007.82  92.1787709497% translated  7.82122905028% untranslated 14 14 0 0 2019-06-04 16:41:33 UTC 2019-06-04
Sindhi 099.44  0.558659217877% translated  99.4413407821% untranslated 178 178 0 0 2018-11-11 06:23:28 UTC 2018-11-11
Sinhalese 091.06  8.93854748603% translated  91.061452514% untranslated 163 163 0 0 2012-05-04 18:16:56 UTC 2012-05-04 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 009.50  90.5027932961% translated  9.49720670391% untranslated 17 17 5 5 25 25 2012-10-17 21:53:06 UTC 2012-10-17 DanoTT
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-09-02 14:17:33 UTC 2014-09-02 Sasa Batistic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-06 20:05:25 UTC 2014-11-06 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2014-08-31 02:41:15 UTC 2014-08-31 Arve Eriksson
Tajik 001.68  98.3240223464% translated  1.67597765363% untranslated 3 3 0 0 2013-09-19 09:16:43 UTC 2013-09-19 Victor Ibragimov
Tamil 091.62  8.37988826816% translated  91.6201117318% untranslated 164 164 1 1 0 2009-06-29 02:11:44 UTC 2009-06-29 Martin Pitt
Telugu 086.59  13.4078212291% translated  86.5921787709% untranslated 155 155 0 0 2012-04-20 15:01:26 UTC 2012-04-20 RajaSekharReddy Genupula
Thai 006.15  93.8547486034% translated  6.14525139665% untranslated 11 11 1 1 3 3 2011-07-02 03:40:49 UTC 2011-07-02 Tharawut Paripaiboon
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-19 19:39:05 UTC 2014-08-19 İbrahim Çelik
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2014-08-20 18:29:55 UTC 2014-08-20 Yuri Chornoivan
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-09-22 05:43:37 UTC 2014-09-22 Gheyret T.Kenji
Uzbek 094.41  5.58659217877% translated  94.4134078212% untranslated 169 169 0 0 2012-12-20 18:03:14 UTC 2012-12-20
Vietnamese 040.78  59.217877095% translated  40.782122905% untranslated 73 73 46 46 0 2011-03-27 11:11:24 UTC 2011-03-27 Nguyễn Anh
Welsh 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0 2018-03-04 11:30:56 UTC 2018-03-04
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated