|
45.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
Rapporter om systemfejl
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
46.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
Angiv venligst din adgangskode for at se rapporter over problemer med systemprogrammer
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
47.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
48.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Annullér
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
49.
|
|
|
OK
|
|
|
|
O.k.
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
50.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
Nedbrudsrapport
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
51.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Beklager, men der opstod en intern fejl.</b></big>
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
52.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
Send en fejlrapport for at hjælpe med at fikse dette problem
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
53.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
Ignorér problemer med denne programversion fremover
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
54.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
_Undersøg lokalt
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|